论文部分内容阅读
随着多媒体技术的应用,人们的交流方式逐渐呈现多模态化,。本文以Halliday系统功能语法、Kress&van Leeuwen的视觉语法为理论基础,运用多模态话语分析方法,从语言符号资源和视觉图像资源两方面解读一则微博新闻。研究指出,微博新闻报道运用多种符号表达概念意义、人际意义和语篇意义的同时,相互协作,共同构建整体意义,使微博新闻报道达到最佳效果。
With the application of multimedia technology, people’s communication methods are gradually multi-modeled. Based on the Halliday System Functional Grammar and Kress & van Leeuwen’s Visual Grammar, this thesis uses a multi-modal discourse analysis method to interpret a Weibo news from both linguistic symbolic resources and visual image resources. The study points out that weibo news reports use multiple symbols to express conceptual meaning, interpersonal meaning and text meanings while cooperating with each other to jointly build the overall meaning so as to achieve the best effect in the news coverage of Weibo.