语言接触的文化背景

来源 :汉语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:niwai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>不同的民族语言相遇,互相发生影响,这就是语言接触。语言接触是为了交际和交流思想。在语言接触的过程中,出现了语言的夹杂或混用现象,形成了语言接触的亢奋状态。例如十七、十八世纪在欧洲用法语演出的元人杂剧,有时在对白中夹杂汉语。当代汉族人的口语中也有夹杂英语的,如“来一辆巴士”,“我是坐中巴来的”,“奶奶拜拜”等。语言的夹杂为语言融合创造了条件。混用现象的代表是“洋泾浜语”,它是一种辅助性的交际工具,是语言接触的极度亢奋状态。语言接触是动态的。如果“洋泾浜语”发展成一种独立的有体系的语言,即“克里奥尔语”,这就成为静态的了,它属于“语言融合”讨论的问题。
其他文献
在大学生择业教育中,把大学生择业倾向因素,看成可供消费的一组商品,大学生择业能力,看成自身教育保健等投资所形成的预算成本总和。利用消费经济学的边际效用递减规律,消费
【正】自主创新这一概念具有中国特色,虽然国外也有与此相似的概念,但并没有提炼出理论完善的概念和基础理论。一般来说,很多国外的专家在研究创新问题时很少习惯于研究自主
基于23个空港型国家物流枢纽承载城市的多指标数据,通过修正的引力模型、社会网络分析法(SNA)对承载城市间的航空物流空间关联程度、关联网络的空间结构及影响因素进行了分析
该文通过分析离合器的故障现象、故障诊断方法最终找到相应的解决措施,同时结合当前离合器在整车上的装配过程中发现的问题做分析讨论.
<正>绿色农产品的生产是一个系统性工程,传统的小农户、粗放经营模式难当以重任。开发绿色农产品必须走产业化的道路
该文以水利行业继续教育需求为背景,分析了水利行业院校数字化学习资源开发与应用中亟待解决的问题。针对行业继续教育对学习资源建设需求,提出了水利行业继续教育数字化学习
目的分析亚甲基四氢叶酸还原酶基因多态性与马来酸依那普利叶酸片治疗H型高血压的疗效。方法选择我院自2018年1月至2018年12月收治的180例H型高血压患者作为研究对象,对患者
进入21世纪以来,人类社会进入了"百年未有之大变局",新一轮科技和产业革命大规模快速发展,多种重大颠覆性技术不断涌现。科技革命、产业革命不断深化,与自柏林墙倒塌以后开启
汽车车身构造与设计是高等学校汽车专业的一门核心课程。它具有应用性宽,涉及面广,实用性强等特点,是汽车专业教学中的关键。在有限的课时量下,以应用型本科为例,结合个人教学经验,对汽车构造与设计传统教学方法进行剖析,提出了结合实际情况,对其系统改革的开拓与创新的方法。
该文是一篇科普类文章,采用拟人的写法,将石墨烯比喻成活泼可爱的美丽女人,通过对石墨烯以及石墨烯溶液的颜色随浓度不同而变化的简单描述,达到赞美女人的目的,同时让人们对石墨烯