论文部分内容阅读
南北朝民歌《木兰辞》中记录的木兰故事将花木兰的传奇形象塑造的淋漓尽致,花木兰作为中国传统文化中忠与孝的代表,从古至今深受人们的喜爱与敬佩。动漫《花木兰》是迪斯尼公司根据《木兰辞》中的花木兰形象改编而成的一部巨作,其对花木兰的独立女性形象的重塑引起了大众的关注与思考。本文以动漫《花木兰》为出发点,对比中国传统文化中的花木兰形象,分析解读中西跨文化视阈下的花木兰的女性主义形象。
Mulan story recorded in folk song “Mulan” in Northern and Southern Dynasties vividly portrayed the legendary image of Mulan. Hua Mulan, as the representative of loyalty and filial piety in Chinese traditional culture, has been loved and admired by people since ancient times. The animation Mulan is a masterpiece made by Disney Company based on the image of Mulan in Mulan Ci and remolds the independent female figure of Mulan aroused public concern and reflection. This article, starting from the cartoon “Hua Mulan”, contrasts the image of Mulan in Chinese traditional culture and analyzes and interprets the feminist image of Hua Mulan from the perspective of Chinese and Western cross-culture.