论文部分内容阅读
书法是在汉字基础上发展起来的一门艺术,它所涉及的博大精深的中国文化,在成就了中国书法艺术的同时,也成为其对外传播与交流的瓶颈。文章通过概述翻译特性的相关研究和相关概念,结合翻译的社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性,结合具体翻译,分析书法中汉语文化负载词的英译。
翻译特性视域下书法中汉语文化负载词英译意义重构
【摘 要】
：
书法是在汉字基础上发展起来的一门艺术,它所涉及的博大精深的中国文化,在成就了中国书法艺术的同时,也成为其对外传播与交流的瓶颈。文章通过概述翻译特性的相关研究和相关
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>一、预计负债的确认预计负债是指因或有事项产生的符合负债确认条件的时间或金额不确定的现时义务。预计负债的确认应满足下列三个条件:(1)该义务是企业承担的现时义务而
以山东莱阳盆地莱阳群水南组为研究对象，通过分析水南组岩性特征和沉积环境，发现水南组利于页岩气的形成。对水南组有机地化样品分析研究，有机碳含量介于0.62%～23.00%之间、镜质
文章针对无人机航摄像控点布设方法,结合理论实践,在简要阐述无人机航摄像控点布设特点和原则的基础上,分析了具体的布置方法,并通过实际案例论证了此种布设方法的可行性,希
本文通过对现行实体法在房地产开发环节、交易环节和保有环节的分布情况的系统分析,总结近几年与房地产有关的实体法的调整规律,揭示政策调整的预期目标与最终结果之间偏差,
随着我国经济体制改革的不断深入,企业管理以财务管理为核心已成为社会的广泛共识,而构建评价上市公司财务竞争力指标体系显得十分必要。本文运用规范方法对财务生存力、财务
本文从婚庆活动色彩构成、环境与色彩的关系两方面入手,对现代婚庆活动中的色彩关系进行系统阐述,试图寻找隐藏在色彩背后的情感特征和观念特征,进而探析未来婚庆色彩的发展
七仙女爱上贫穷的董永、织女跟了种田的牛郎,这些美好的神话故事千百年来广为流传,深刻地影响着我们这个民族的婚姻观。然而,如果七仙女和董永、织女和牛郎过上一辈子呢?他们
期刊
龙是人类天马行空想象的产物,起初龙可能是古老中华民族的图腾之一,被先民们崇拜,随着时间的推移,龙逐渐成为祥瑞的象征。从龙的萌芽到成熟的几千年中,一方面龙见证了中华文
某1 000 MW超超临界机组水源为城市中水和水库水,为保证循环水系统的安全经济运行,进行了循环水处理系统多方案技术经济比较。结果表明,旁流石灰软化处理工艺具有运行可靠、