从汉英对比的典型例子看中西思维方式的差异

来源 :文艺生活·文艺理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xoyo20001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维方式是以一个文化群体或民族为单位的,而不是某一个人拥有的具体思想方法,因此,思维方式具有文化特征.然而,语言作为文化的载体和思维的工具,一种语言总是直接或间接地反映使用此种语言的文化群体所具备的思维方式的特点.汉语与英语作为中西文化的重要载体,也是最能反映中西思维方式差异的语言.所以,本文将从语言的各个层面上,找一个最具典型性的例子,说明中西思维方式差异在汉英中的体现.
其他文献
一线网络是一种基于PC或者微控制器的,通过双绞线与一线元件进行数字通信的低成本的总线。机车定置试验台可以模拟再现机车车辆在铁路线上运行的各种工况环境,测试机车车辆的
生物芯片图像网格化是对由生物芯片扫描得到的荧光成像中的信号(Foreground)和背景(Background)进行划分,以便提取各点的吸光度值、面积和吸光度比等荧光点的数据。网格化的准确与否决定了数据提取的正确性。提出了一种运用顺序形态变换理论实现生物芯片荧光图像网格化的方法,通过对百分位值在0~1之间的顺序形态进行变换,可实现像素灰度的极小值、中间值等多刻度值的灰度取值运算。理论分析表明,该算
对杭州湾跨海大桥跨径为50 m(自重1 430 t)的大型箱梁预制,从总体施工方案、梁场规划、大型临时设施及预制过程各主要分项工程的施工方法、施工工艺等作简要介绍。 For the
多年来,有限环上的循环码和自对偶码一直是编码研究者所关心的热点问题。该文证明了R[X]/是主理想环,其中R=FP+uFP+…+uk-1FP,n是奇数,p为素数,给出了环R上循环码是自对偶码
近年来基于化学计量矩阵的生物代谢网络分析在系统生物学研究领域备受关注.为该领域的研究者开发更加方便和友好的硅上模拟平台已成为一项重要工作.这种平台应提供图形化的操
本文指出一文的主要结果中的许多条件是多余的,我们用比较简捷的方法改进了该文的结果,并给出了一些新的H-矩阵的判定方法.
利用非负矩阵理论提出了一个多源竞争共享带宽的网络模型.研究发现,满足模型假设的网络通常都有一个唯一的、全局指数收敛的稳态点.利用这个模型,分析了全局网络收敛到稳态点
目的:探讨75%最大吸氧量(VO2max)强度运动中人体骨骼肌丙酮酸含量和丙酮酸脱氢酶系(PDC)活性变化及其二者关系.方法:健康男性大学生6人,受试者一条腿在功率自行车上做力竭运
讨论了半线性椭圆方程△u-a(x)u+6(x)up=0奇解的渐近性质,其中u: Ω→R,Ω()Rn,n≥3, n/(n - 2) < p < (n + 2)/(n - 2).
在间歇高压釜中用薄荷醇、异丁烯和CO在PdCl2(PPh3)2、PPh3和P-CH3C6H4SO3H共同作用羰基合成了异戊酸薄荷醇酯 (Validol,伐力多).研究了反应温度、压力,溶剂,催化剂浓度以及