论文部分内容阅读
时政术语的翻译是非常基本的翻译基础工作,对翻译的准确表达以及读者的理解,整篇文章的通顺易懂,甚至民族翻译工作的承前启后、蓬勃发展起到重要的作用。本文基于笔者在日常翻译工作中出现的较典型的时政术语,结合多年来的翻译工作经验,从翻译方法和审定统一两个方面进行浅薄的分析和探讨。
浅谈时政术语汉朝翻译——以中韩翻译作为参考
【摘 要】
：
时政术语的翻译是非常基本的翻译基础工作,对翻译的准确表达以及读者的理解,整篇文章的通顺易懂,甚至民族翻译工作的承前启后、蓬勃发展起到重要的作用。本文基于笔者在日常翻译工作中出现的较典型的时政术语,结合多年来的翻译工作经验,从翻译方法和审定统一两个方面进行浅薄的分析和探讨。
【机 构】
：
韩国语教学与研究
【出 处】
：
韩国语教学与研究
【发表日期】
：
2023年02期
其他文献
目的：探讨四妙丸联合针灸治疗改善输尿管支架置入术后患者尿路刺激症状的效果。方法：选择2016年1月—2021年12月本院诊治的输尿管支架置入术后尿路刺激症状患者120例作为研究对象，根据简单1∶1分配原则把患者分为中医组与对照组，各60例。对照组给予常规西药治疗，中医组给予四妙丸联合针灸治疗，比较两组临床疗效、泌尿症状困扰评分、残余尿变化及生活质量。结果：中医组总有效率高于对照组（P＜0.05）；
期刊
＜正＞《元朝秘史》（《蒙古秘史》）是13世纪用蒙古文写成的一部重要典籍,明初译为汉文,标名《元朝秘史》,并在卷首分两行著录为"忙豁仑纽察脱（卜）察安",格式如下:忙豁仑纽察
会议
研究目的:1)系统构建儿童青少年近视防控中体育运动防控矫正体系基本理论。首先从儿童青少年近视问题的现实诉求入手,对近年来国家层面印发的近视防控文件进行解读。其次通过对儿童青少年学生视力检测结果进行总结研究,分析在不同年龄学段、地区、学校、性别中近视率发生的差异;近视发生程度在不同年龄学段、地区、学校、性别中的呈现规律;近视率在不同年龄学段与性别中发生突增或者增长放缓的规律。最后对儿童青少年近视发生
会议
目的 通过筛查儿童青少年近视情况，据此进行近视防控措施的制定。方法 选取青原区2022年1月至12月4所学校（幼儿园、小学、初中与高中各1所）当中的520名学生，开展近视筛查工作，采用SPSS22.0对所得数据实施统计学处理。结果 在520名儿童青少年当中，近视人数为200例，占比为38.46%，其中，近视例数最多的是高中生（81例），其次为初中生（65例），最后为小学、幼儿园（51例、3例），各
期刊
高质量发展是以习近平同志为核心的党中央,牢牢把握“以人民为中心”的发展目标,遵循新发展理念,科学准确把握经济发展规律,在新发展阶段提出的发展新要求,这是当前和今后一个时期经济社会发展的方向和重点。近年来,新冠肺炎疫情正重构国际格局,叠加俄乌冲突等超预期因素,我国发展面临重大机遇和挑战,如何把握机遇、迎接挑战,推动实现高质量发展成为了“必答卷”。高质量考核引领推动高质量发展,是最有效、最有力的“指挥
学位
目的 研究急诊内科急性腹痛患者的临床治疗方法及效果研究。方法 从紫金县人民医院急诊内科接诊急性腹痛患者中选取50例，以上患者选取时间在2020年12月至2021年2月，根据既往病史，临床的病症、体征及辅助检查结果，尽快确诊给予对症治疗，统计临床治疗的相关数据。结果 50例患者中，胃肠炎患者21例（42%）,急性胰腺炎患者13例（26%）,急性胆囊炎患者6例（12%）,消化性溃疡患者5例（10.00
期刊
输尿管支架是泌尿外科常用的一种置入性器械，其主要作用是支撑输尿管、引流尿液。但输尿管支架留置期间会减弱输尿管正常蠕动、降低肾盂膀胱间的压力差及持续扩张膀胱输尿管连接处，从而导致部分患者出现尿液的膀胱输尿管反流（VUR），进而导致患者出现腰痛、肾积水、肾感染及肾功能下降等并发症，故减轻输尿管支架留置期间VUR对提高患者的生活质量意义重大。现阶段减轻输尿管支架留置期间VUR的主要预防措施有减少输尿管支
期刊
《关于全面加强新时代大中小学劳动教育的意见》指出，劳动教育是中国特色社会主义教育制度的重要内容，要把劳动教育纳入人才培养全过程。然而，如何有效地运用现有的资源，开发相应的劳动教育校本课程，在此基础上积极落实推进劳动教育，需要学校针对本校办学的目标和学校办学的宗旨进行探索。为此，本文对小学劳动教育校本课程开发与实施策略进行了研究。
期刊