论文部分内容阅读
烟台山.位于烟台市区北端.三面环海.风景秀丽.最高海拔53米.总面积11.6公顷.明洪武三十一年(1398年)在此建狼烟墩台.以防倭寇侵扰。1861年烟台开埠,随之英、美、德、法等十几个国家在此大兴土木、建造领事馆、教堂、官邸、别墅等,形成了数量繁多、风格各异的建筑群。这些近代建筑是外国早期殖民地风格在中国内地最早的建筑实践之一.也是见证中国近代百年沧桑的历史缩影。
Yantai Mountain. Located in the northern end of Yantai City. Surrounded by the sea. The scenery is beautiful. The highest elevation of 53 meters. The total area of 11.6 hectares. Ming Hongwu thirty-one years (1398) built in this smoke pier .To prevent pirates intrusive. In 1861, Yantai opened its doors and a dozen of countries such as Britain, the United States, Germany, France and other countries dared to build civilizations, built consulates, churches, official residences and villas to form a large number of buildings of various styles. These modern buildings were one of the earliest architectural practices of early colonial styles in mainland China and were a microcosm of history that witnessed the vicissitudes of a hundred years in modern China.