论文部分内容阅读
如果要评选当前西班牙风头最劲的草根政治人物,马里纳雷达村的村长考尔迪约准能入围。今年8月,身兼安达卢西亚大区议会议员和安达卢西亚工人联合会主席的他,带着数百名工会会员,哄抢了小镇埃西哈的一个超市,抢走9购物车的食品。他们当日还抢了加的斯省的另一家超市,引起舆论哗然。有人说,在西班牙遭遇债务危机和经济危机的背景下,抢劫事件反映了民众对政府紧缩政策的强烈不满。作为事件的始作俑者,考尔迪约也顿时成了风云人物。有人说他是强盗,有人称他为现代罗宾汉,也有人说,这无非是这位“乌托邦村长”的又一场“表演”。
If you want to vote for the most popular grassroots politicians in Spain, Marina del Marillo, the village head of Marina del Rey, is on the shortlist. In August of this year, as chairman of Andalusia’s parliament and chairman of the Andalusian Workers’ Federation, he took hundreds of trade unionists, looted a supermarket in the small town of Eixi and took away the food in the 9 shopping cart . They also robbed another supermarket in Cádiz province on the same day, causing public outcry. Some people say that in the context of Spain’s debt crisis and economic crisis, the robberies reflected the strong public dissatisfaction with the government’s austerity policy. As the initiator of the incident, Cowdie Jordan suddenly became a man of influence. Some people say he is a robber, some call him a modern Robin Hood, and some say that this is nothing more than another “performance” of this “Utopian village chief.”