论文部分内容阅读
两位美国著名钢琴家费尔南多·莱雷斯和娜丽塔·特鲁于今年5月来沈阳音乐学院讲学。两位钢琴家不仅在艺术上有着高深的造诣,而且为我们带来了美国艺术家对中国人民的友好情谊。费尔南多·莱雷斯教授去年9月曾访问我院,给我们留下极为深刻的印象。今年5月是他第二次来我院讲学。莱雷斯教授早年毕业于里斯本的葡萄牙国立音乐学院,以后从师名钢琴家菲力普。他19岁即因演奏贝多芬全套32首奏鸣曲,获伦敦纪念施那贝尔的贝多芬纪念奖章。以后又在葡萄牙全国比赛中获第一名。几十年来,他任教于里斯本葡萄牙国立音乐学院、
Two famous American pianists Fernando Lesres and Nalta Troupe gave lectures at the Shenyang Conservatory of Music in May this year. The two pianists not only have profound accomplishments in art, but also bring us the friendly friendship between the American artists and the Chinese people. Professor Fernando Lesres visited our hospital last September, leaving us with a very deep impression. May this year, he came to our hospital for the second time lectures. After graduating from Portugal’s National Conservatory of Music in Lisbon early, Professor Lairesi became a famous pianist Phillip. At age 19, he was presented with a Beethoven Memorial of Beethoven Medal of Honor in London for playing the full set of 32 Sonatas by Beethoven. Later won the first place in the Portuguese national competition. For decades he taught at the Portuguese State Conservatory of Music in Lisbon,