【摘 要】
:
"一带一路"外宣文本的翻译是"一带一路"倡议实施中的重要内容。本文从意向性角度,分析实例。从原作者、译者、读者三个主体出发,研究翻译中的意向性因素。本文研究的主要问题
论文部分内容阅读
"一带一路"外宣文本的翻译是"一带一路"倡议实施中的重要内容。本文从意向性角度,分析实例。从原作者、译者、读者三个主体出发,研究翻译中的意向性因素。本文研究的主要问题为:原作者、译者和读者的意向性分别如何影响了"一带一路"外宣文本的翻译,旨在为外宣翻译提供策略及参考。
其他文献
目的:检验攻击规范信念量表(Normative Beliefs about Aggression Scale,NOBAGS)在国内中学生群体中的信度和效度。方法:采用整群抽样两次共选取999名中学生进行测试,对攻击
选取蜡沉积倾向系数模型作为管道蜡沉积模型,通过Matlab拟合实验数据得到蜡沉积系数,最终确定蜡沉积速率计算公式。考虑结蜡厚度对管道运行的动力费用和热力费用影响,及清管周期
为了验证某型飞机起落架收放机构采用理论计算值的收放性能,建立了该型飞机起落架收放机构的数学模型,采用起落架三维模型和收放作动筒、下落加速器的一维模型进行联合仿真。
广州塔又被称作"小蛮腰",塔高600 m,是广州市的新地标建筑,也是目前世界上已建成的最高的自立式电视观光塔。该工程的给排水及水消防系统设计安全要求高,设计难度大,设计中首次
2013年9月16-18日,由北京市动物疫病预防控制中心主办,北京小动物诊疗行业协会协办的第九届北京宠物医师大会在北京国际会议中心隆重举办。
沈阳市是我国人口老龄化较早的城市之一,其人口老龄化程度已经多年持续高于全国平均水平。本文试图对沈阳市的人口老龄化态势进行客观分析,提出积极应对人口老龄化的粗浅建议
本文基于Lyapunov稳定性理论以及差分方程的求解,讨论了蛛网模型的稳定性问题,结果表明,若满足|μ|<|β|,且(λ-a)/β2[λ-a+2μP(t)]<0时,蛛网模型是稳定的,此时商品的价格
一嘉庆二年(1797),一代文坛领袖袁枚痢疾复发。自觉将不久于人世,袁枚因此在病榻上向两个儿子口述了遗嘱。随园是袁枚一生心血所系,因此他叮嘱两个儿子好好保护随园,希望他们
清袁枚的随园在金陵小仓山,即今南京市广州路一带。袁枚购买随园后,依据小仓山的地形,因地制宜地进行了"一造三改"。随园据考证,随园共有38处建筑和24个景点,景致宜人,一年四