马知节尝珍其所藏戴胄《斗牛图》①，暇日展曝于厅前②。有输租氓见而窃笑③。公疑之，问其故。对曰：“农非知画，乃识真牛④。方其斗时⑤，夹尾于髀间⑥，虽壮夫膂力不能出之⑦。此图皆举其尾⑧，似不類矣⑨。”公为之叹服。
　　注释：①珍：珍视、珍惜。②暇：空闲。曝：晒。③输租氓（méng）：缴租税的农民。④乃：却。⑤方：正当。⑥髀（bì）：大腿。⑦虽：即使。膂（lǚ）力：极有力气。⑧举 ：翘起。⑨类：像。
　　艺术创造不能脱离现实生活。文艺工作者一定要深入观察生活，才能创造出符合现实的作品，不至于贻笑大方。