基于主位理论的英汉翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:truby
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于当前经济全球化和区域一体化的发展,语言之间的交流也日益增多,继而为方便不同语言间的交流沟通,翻译已经成为一项必不可少的工作。对于翻译的研究也涉及了诸如语言学、交际学等不同学科,其中,语言学理论在翻译的发展过程中发挥着至关重要的作用。该文主要阐述了系统功能学派的主位理论并将其恰当地应用于英汉翻译中,并通过具体研究分析主位理论有利于深入认识英语和汉语的异同点。主位理论对于提高翻译能力、实现翻译目的有着重要的理论意义和实践意义。
其他文献
高中生物学的是微观世界的内容,相对比较乏味和抽象,学生也大多不爱学习高中生物学科。比喻教学法能够把生物学科的内容与已知内容联系起来,把较难理解的抽象内容与形象具体
本文使用1997~2009年分省数据的实证分析,证实了在我国地方政府之间存在着财政"扩张发展性支出和相对吝啬再分配支出"的总体性结构特征,但依然存在的省际差异需要经验科学的
<正>有人说,遇到一个好教师,能改变你的选择;遇到一所好学校,能改变你的生活。一个学校是不是"好",要看教育质量、看校风、看教师队伍,更重要的是看学生对学校的爱。东城小学
目的 :探讨大鼠海马 N-甲基 - D-门冬氨酸 (NMDA)受体 NR1亚单位蛋白表达水平与学习记忆的关系。方法 :用新事物识别模型 (novel object recognize model)和 Morris水迷宫 ,
分析了钻削加工和电火花加工小孔存在的质量问题,对电火花加工表面的粗糙度进行预测并得出模型。研究了小孔表面粗糙度、毛刺等加工质量对孔内液体流动和孔外液体射流的影响,
采用高效液相色谱法对怀牛膝不同炮制品中的齐墩果酸进行了含量测定,结果表明:其含量大小依序为盐炙品>酒蒸品>酒炙品>生品。平均回收率100.2%,RSD1.54%,达到定量分析标准。
<正>高中学生对信息技术已不陌生,大部分已具备基本的信息能力,如运用信息设备和软件进行交流、娱乐、解决一些简单问题等。这些能力是建立在学生的需求上的,他们需要与人交
2005年9月17日,全国科普日活动在国华北京热电分公司广场拉开了序幕。中共中央政治局常委、国家副主席曾庆红等中央领导亲临现场参加了活动。中国科协主席周光召,中国科协党组
成语是中华民族文化几千年来相延习用的词汇精品。因其来源多样,文化色彩丰富,在语言使用实践中容易误用。笔者在词汇教学中总结了诸多成语的误用类型并进行了分析,以期达到
说到园林,大家首先想到的就是绿化,走在路上都可以看到园林师傅在整修绿化,这样,就可以达到一定的美观。园林喷灌也一样,园林灌溉最主要的方式就是我们说的园林喷灌,当然,想