论文部分内容阅读
充分的调查研究可谓翻译的正当程序。遵守正当程序是减少翻译失误的重要保障。如何帮助学生树立严谨的译风、掌握翻译的正当程序,是翻译培训面临的挑战之一。在翻译教学中要求学生撰写翻译笔记,证明是应对这一挑战的有效工具,笔者称之为翻译教学的正当程序。
以正当程序保证翻译质量和翻译教学效果
【摘 要】
：
充分的调查研究可谓翻译的正当程序。遵守正当程序是减少翻译失误的重要保障。如何帮助学生树立严谨的译风、掌握翻译的正当程序,是翻译培训面临的挑战之一。在翻译教学中要
【机 构】
：
北京外国语大学高级翻译学院,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
研究了涂有75%Na2SO4+25%NaCl盐膜的镍基铸造高温合金K35在800℃～900℃的热腐蚀行为.结果表明,该合金在实验条件下发生高温热腐蚀.在800℃,腐蚀动力学曲线大体遵循抛物线规律.
目的:通过对不同分子分型的早期乳腺癌钼靶X线特征的分析,来探讨早期乳腺癌钼靶X线影像特征与乳腺癌分子分型的相关性。方法:回顾性分析经手术病理证实的107例早期乳腺癌的钼
针对典型飞机结构的局部腐蚀环境开展了加速腐蚀环境谱及加速腐蚀试验方法研究,为了综合评定SEBF/SLF重腐蚀防护涂层涂装在典型飞机结构中的防腐性能,对该涂层与现役飞机典型
一般的网络安全应用软件,只对网络中的某类报文进行处理,基于通用的网卡采集网络数据,会收到大量的无用报文,降低系统效率。本文基于FPGA和零拷贝技术,设计并实现了一种智能
用慢应变速率拉伸实验及U形弯试样浸泡实验研究了16Mn钢和16Mn(HIC)钢的基体及焊缝材料在酸性H2S溶液中的应力腐蚀开裂(SCC)行为.结果表明:在实验条件下上述材料均具有明显的
目的:探讨宫颈癌及癌前病变组织中DNA解旋酶RecQL1的表达及临床意义。方法:采用链霉卵白素-过氧化物酶连结(SP)免疫组化方法,检测宫颈癌(75例)、宫颈上皮内瘤变(CIN,60例)和