论文部分内容阅读
中西方国家在地理环境、宗教信仰、风俗民情、思维模式等方面都存在巨大的文化差异,这对英语翻译教学带来了巨大影响。文章基于文化差异下英语翻译教学的基本原则和方法,分别提出了重视文化差异教学,加强跨文化意识培养、了解中英语法差异,采取相对应翻译方法、注重不同思维模式,提高学生文化移情力等教学对策。以期增强学生的跨文化意识,从根本上提高他们的翻译能力。