论文部分内容阅读
一,避讳字之广为中华几千年罕见 太平天国为姓名避讳,曾多次颁布《钦定敬避字样》,规定《“不得引用误书,致有亵渎”,否则是列入犯天条,犯天条要判死罪的。 诸如所谓上帝(耶和华)、基督、耶稣等宗教;天国、君王、帝皇和洪秀全父子、东两南北翼诸王名等五、六十个字都在回避之例。 封建帝皇多有将自己名字改成冷僻字,而太平天国却要臣下改名字。洪秀全洪姓,因而非洪氏家族的姓洪者就得改姓;大将曾天养,一度姓改换名明“永添养”,因为天王次子叫洪天曾,后来次子死了,才允许恢复本名。
First, the taboo word is widely known for thousands of years the Chinese Taiping Heavenly Kingdom as the name of taboo, has repeatedly promulgated the “imperial edict to avoid the words,” provides “” shall not misuse, resulting in profane “, or is included in the committing the crime, committed Tender to make a death sentence. Such as the so-called God (Jehovah), Christ, Jesus and other religions; heaven, kings, monarchs and Hong Xiuquan father and son, east and south, north and south wing of the kings and other five or sixty words are avoided. Many feudal emperors changed their names into uncommon ones, but the Taiping Heavenly Kingdom changed their names. Hong Xiuquanhong surname, so not Hong family surnamed Hong who have surnames; generals had days to raise, once surnamed changed name ”forever added support", because the king’s second son called Hong Tianzeng, and later the second son died before resuming My real name