翻译目的论在英文摘要编辑中的应用

来源 :学报编辑论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dragon_3628
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译目的论的核心是'目的决定手段,结果决定方法'。为使英文摘要表达简明,结构严谨,便于人们进行文献检索,以翻译目的论为理论指导,依据目的法则、连贯性法则和忠实性法则,探讨增译法、省译法、合并法等翻译方法在英文摘要编辑中的运用,总结英文摘要编辑的要点,提高英文摘要质量,使英文摘要满足国际检索系统的收录要求,促进科研成果的国际学术交流。
其他文献
目前,急性中毒病人较多,发生的农药中毒中,仍以急性有机磷农药所致多见.由于该类药品应用广泛,数量和品种多,又容易获取,常因误服,意服或生产过程中操作不当而中毒.我院1998
期刊
2013年1月,中国人民银行在原有常规货币政策工具的基础上,创设了新型流动性货币政策工具"常备借贷便利(SLF)"。常备借贷便利的主要功能为流动性供给,金融机构在缺乏流动性时
目的更好地服务于我站集训新兵,开展卫勤保障工作。方法总结了从2004年至今的广东边防入伍新兵集训期间常见的疾病和心理问题分布情况,将新训分为了环境心理适应期、训练伤多发
新媒体环境下的高校形象传播已经步入了一个新时代,这个新时代的特性体现在技术、环境、理论、矛盾与政策等多个方面。本文通过对新媒体环境下高校形象传播的现状分析提出部
延胡索属罂粟科紫堇属多年生草本植物延胡索的茎。味苦辛,性温,入心肺脾肝经,有活血、行气、止痛的功效。痛证,中医理论认为,不通则痛,痛则不通,究其因,不外乎气滞、血瘀、寒凝。延胡
基于整体设计观理论,从美学、符号学、民俗学、城市设计多维视野下,对地域建筑的延续性进行了分析,指出地域建筑具有独特的地域文化与精神,只有从不同社会角度分析地域建筑,
目前国产高温闸阀有气动高温平板闸阀和电动高温闸阀两种类型。文章从性能指标、阀体结构、密封结构、运转与检修等几个方面,分析了这两种高温闸阀的特点和差异。以期为催化裂
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
河道治理是地方水利投资的一项重要内容,对防洪排涝意义重大。文章以山东潮白河上游段治理工程为实例,对河道疏浚、河堤加固、护坡整修等均进行了介绍分析,经治理后各项指标
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield