论文部分内容阅读
判例一:湖南省道县境内,有一个名叫陈初生的人,于1993年11月购买了一辆客车,办理了车辆入户手续。1994年4月,陈初生将该车出售给张尚杰,张尚杰又将车转卖给蒋文德,蒋文德又将该车转卖给陈楚义。在该车买卖过程中,均未办理车辆过户手续。1995年6月8日,陈楚义驾车发生交通事故,造成车上乘客6人当场死亡。交警部门认定陈楚义负此事故的全部责任。因陈楚义年龄不满18岁,又不是以自己的劳动收入为主要生活来源,系限制民事行为能力人,其监护人陈吉爱应负本案连带责任。法院判决陈楚
Case 1: In Daoxian County, Hunan Province, there was a man named Chen Chusheng who purchased a passenger car in November 1993 and handled the procedures for car ownership. In April 1994, Chen Chusheng sold the car to Zhang Shangjie and Zhang Shangjie selked the car back to Jiang Wende, who again sold the car to Chen Chul-yi. In the car trading process, no vehicle transfer procedures. On June 8, 1995, Chen Chuyi drove a traffic accident, causing 6 passengers on board to die on the spot. Traffic police department found Chen Chuyi responsible for the accident. Due to Chen Chul-yi, who is under 18 years of age, and not based on his own labor income as the main source of living, he is the one who restricts his capacity for civil conduct. Chen Jiai, his guardian, should be jointly and severally liable in this case. Court decision Chen Chu