论文部分内容阅读
摘要：在元代的散曲小令中，《天净沙·秋思》是写“秋思”的名作，用语凝练，仅用二十八个字勾画一幅秋日羁旅图，被周德清誉为“秋思之祖”。为什么这首小令能获得如此高的赞誉呢？本文将从内容、艺术、情感这三方面入手，进行文本解读。
关键词：《天净沙·秋思》;文本解读;内容、艺术、情感
《天净沙·秋思》是元散曲中的悲秋名作，本文主要从内容、艺术、情感三方面来分析其中的奥秘。
一、内容层面
正因为秋思是秋景触发的，所以这首小令精心选择最能表现“秋思”的人与景，选择了最具有特征性的“枯藤”、“老树”等秋景，描绘了一幅精巧绝伦的秋思图。这幅图随着旅人的脚步、视线和思绪展开的，虽然“断肠人在天涯”是最后一句，但这句是贯穿全局的主线，因此，一开始就应该跟着“断肠人”在“天涯”漂泊的足迹进入画卷。
第一句“枯藤老树昏鸦”，勾画出一幅萧瑟之景。句中“枯”“老”“昏”三个字，给人暗淡低沉之感。昏暗凄凉气氛更是衬托旅人心中无限的悲凉。到了黄昏时候，那纠缠着枯藤的老树上，已有乌鸦栖息。而自己却还在旅途漂泊，未能归家，顿感愁苦。
第二句“小桥流水人家”，诗人用明丽的线条，描绘出一幅恬静的江南家乡之景，以潺潺的流水声烘托周围寂静的环境，也与首句形成鲜明的对比。溪水从桥下缓缓流淌，旁边几户人家屋顶上飘出袅袅炊烟。看到小桥人家，不禁想起自己的家，然而自己漂泊在外，又如何能回得了家呢？
第三句“古道西风瘦马”，其中“古”“西”“瘦”三个字，给人迟暮凄凉的感觉，勾勒出一幅触目伤怀的凄苦之景。在苍茫的暮色中，旅人骑着瘦马，冒着萧瑟的西风，在荒凉的古道上颠簸。旅途奔波，风餐露宿，只有疲惫不堪的瘦马陪伴自己，烘托出旅人浓烈的羁旅之愁。
最后两句“夕阳西下，断肠人在天涯”，酣畅淋漓地打开感情的闸门。夕阳已经西下，旅人仍然在天涯漂泊。人归家，鸟归林，断肠人又该何去何从呢？
秋思是抽象的，通过“断肠人”的浪迹天涯及其所见所思所感，将秋思写活，生动形象地展现了游子在秋日黄昏中无比孤独、感伤与无奈的羁旅愁思，具有动人心魄的艺术魅力。
二、艺术层面
古典诗歌有密集运用意象的特点，借助紧密地排列众多意象形成意象组合来表情达意。首先，这首小令用极有限的字句，塑造了极丰富的意象，并运用了典型的 “意象组合结构”。通篇景语铺排，短短二十八字中排列了十一种意象，这些意象既是羁旅断肠的生活写照，更是内心忧伤悲凉的载体。小令的前三句只有十八个字，却接连出现了九个名词，没有一个动词，没有一个完整的句子，有的只是九个名词的直接组接。特定的定语与特定的名词衔接，构成一系列的意象。九种景物，相交叠映，呈现出高度凝炼的意象——枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马，表现人与物的结合、情与景的交融。九个意象按照一定的次序排列，形成意象组合，构成了立体的空间。表面上看这些意象之间关系不定，文本之间形成诸多的空白点与未定点，但是在深层里却有一条紧密联系的纽带，借助意象组合来暗示抒情主人公的情感状态及心情流动，即“悲—喜—悲—更悲—断肠”跌宕起伏的情感变化过程。正因为意象之间的这种未定点和空白，解除了读者很多的想象枷锁，留下模糊又朦胧的美感，让读者充分调动自身感官去自由解读。小令中的所有意象都浸润着诗人情感，将看似不相关联的每个意象连接成一个有机整体。
其次，意象有机连贯的重要方式还体现在时空结构。从时间上看，意象所描绘的景既不是早晨的景，也不是中午的景，而是日落黄昏的景。从空间上看，情感波动的景并不是心中念念不忘的故乡景，而是近在眼前远在天边的天涯景。正是由于日落黄昏之时，面临夜宿谁家的问题，心中充斥满满的忧伤，然而眼前只有天涯的景，愈是萧条，就愈增加“断肠人”的愁思。此外，意象由近及远的空间顺序，营造诗歌富有流动感的画面，抒发富有层次性的情感。
三、情感层面
诗歌是抒情的艺术，而作为抒情诗的典范之作《天净沙·秋思》，又抒发了怎样的情感呢？
一是羁旅行役的愁思。太阳即将落下，在荒凉古老的大道上，旅人依旧骑着瘦马，迎着西风，忍着饥饿，却还在风尘仆仆地赶路，仍然在天涯漂泊着。这呈现了旅人日常生存的辛酸和漂泊日久的境况，抒发了浓厚的羁旅之愁。二是思亲怀乡的悲伤。在外漂泊的游子，总是无比怀念家乡。而小桥流水人家，本是多么令人心驰神往，但对于在外奔波的游子来说，更是凸显其悲伤。枯藤有老树可缘，乌鸦尚有古木可栖，而自己却萍踪不定，有家难归。三是前途未知的迷茫。最后一句“断肠人在天涯”，随着旅人的足迹，越走越远。时已深秋，而旅人还在漂泊，不知哪里是他的归宿。断肠人当落宿何处呢？末句充斥着对前途未知的迷茫，也体现了人生的无奈与悲凉，而这近乎哭诉之语，更是令读者怆然动情。四是时间感伤的痛苦。自古逢秋悲寂寥，悲秋之景触发了众多文人游子郁结胸中的忧思愁绪。悲秋在文学史上源远流长，内蕴丰厚，极富感情张力和艺术魅力。诗中“枯、老、昏、古”等字都在暗示逝去的时间。众多意象都在提醒紧迫的时间，由景生情，景人合一，展现了诗人心中焦虑与伤感。
正所谓“一切景语皆情语”。《天净沙·秋思》营造了无限凄凉悲苦的情调，渲染了孤独困境中的痛苦与挣扎的氛围，在崇高的孤独和深邃的思想中闪烁着顽强不屈的意志和探索精神，反复咏叹出一曲高傲凄美的生命绝响。
参考文献：
[1] 刘红华. 从意象、选词和文化内涵看《天净沙·秋思》的六则译文[A]. 中国英汉语比较研究会.中国英汉语比较研究会第11次全国学术研讨会暨2014年英汉语比较与翻译研究国际研讨会摘要集[C]：中国英汉语比较研究会，2014：2.
[2] 于泓珊，楚爱华.行在路上：一个关于人类的永恒命题——《天净沙·秋思》解读[J].中学语文教学，2015（01）：48-50.
[3] 邹阳. 《天净沙·秋思》审美效果的另类解读[A]. 海归智库（武汉）战略投资管理有限公司.荆楚学术2018年6月（总第二十期）[C].：海归智库（武汉）战略投资管理有限公司，2018：3.
[4] 汲安庆.马致远《天净沙·秋思》意象抒情秘妙再探[J].中學语文教学，2020（11）：54-57.
[5] 王季.谈谈《天净沙·秋思》的意象组合顺序[J].中学语文教学，2020（11）：58-60.
[6] 刘艳芳.马致远《天净沙·秋思》意象析论[J].名作欣赏，2020（29）：124-125
（佛山科学技术学院 人文与教育学院 广东省佛山市 528231）
关键词：《天净沙·秋思》;文本解读;内容、艺术、情感
《天净沙·秋思》是元散曲中的悲秋名作，本文主要从内容、艺术、情感三方面来分析其中的奥秘。
一、内容层面
正因为秋思是秋景触发的，所以这首小令精心选择最能表现“秋思”的人与景，选择了最具有特征性的“枯藤”、“老树”等秋景，描绘了一幅精巧绝伦的秋思图。这幅图随着旅人的脚步、视线和思绪展开的，虽然“断肠人在天涯”是最后一句，但这句是贯穿全局的主线，因此，一开始就应该跟着“断肠人”在“天涯”漂泊的足迹进入画卷。
第一句“枯藤老树昏鸦”，勾画出一幅萧瑟之景。句中“枯”“老”“昏”三个字，给人暗淡低沉之感。昏暗凄凉气氛更是衬托旅人心中无限的悲凉。到了黄昏时候，那纠缠着枯藤的老树上，已有乌鸦栖息。而自己却还在旅途漂泊，未能归家，顿感愁苦。
第二句“小桥流水人家”，诗人用明丽的线条，描绘出一幅恬静的江南家乡之景，以潺潺的流水声烘托周围寂静的环境，也与首句形成鲜明的对比。溪水从桥下缓缓流淌，旁边几户人家屋顶上飘出袅袅炊烟。看到小桥人家，不禁想起自己的家，然而自己漂泊在外，又如何能回得了家呢？
第三句“古道西风瘦马”，其中“古”“西”“瘦”三个字，给人迟暮凄凉的感觉，勾勒出一幅触目伤怀的凄苦之景。在苍茫的暮色中，旅人骑着瘦马，冒着萧瑟的西风，在荒凉的古道上颠簸。旅途奔波，风餐露宿，只有疲惫不堪的瘦马陪伴自己，烘托出旅人浓烈的羁旅之愁。
最后两句“夕阳西下，断肠人在天涯”，酣畅淋漓地打开感情的闸门。夕阳已经西下，旅人仍然在天涯漂泊。人归家，鸟归林，断肠人又该何去何从呢？
秋思是抽象的，通过“断肠人”的浪迹天涯及其所见所思所感，将秋思写活，生动形象地展现了游子在秋日黄昏中无比孤独、感伤与无奈的羁旅愁思，具有动人心魄的艺术魅力。
二、艺术层面
古典诗歌有密集运用意象的特点，借助紧密地排列众多意象形成意象组合来表情达意。首先，这首小令用极有限的字句，塑造了极丰富的意象，并运用了典型的 “意象组合结构”。通篇景语铺排，短短二十八字中排列了十一种意象，这些意象既是羁旅断肠的生活写照，更是内心忧伤悲凉的载体。小令的前三句只有十八个字，却接连出现了九个名词，没有一个动词，没有一个完整的句子，有的只是九个名词的直接组接。特定的定语与特定的名词衔接，构成一系列的意象。九种景物，相交叠映，呈现出高度凝炼的意象——枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马，表现人与物的结合、情与景的交融。九个意象按照一定的次序排列，形成意象组合，构成了立体的空间。表面上看这些意象之间关系不定，文本之间形成诸多的空白点与未定点，但是在深层里却有一条紧密联系的纽带，借助意象组合来暗示抒情主人公的情感状态及心情流动，即“悲—喜—悲—更悲—断肠”跌宕起伏的情感变化过程。正因为意象之间的这种未定点和空白，解除了读者很多的想象枷锁，留下模糊又朦胧的美感，让读者充分调动自身感官去自由解读。小令中的所有意象都浸润着诗人情感，将看似不相关联的每个意象连接成一个有机整体。
其次，意象有机连贯的重要方式还体现在时空结构。从时间上看，意象所描绘的景既不是早晨的景，也不是中午的景，而是日落黄昏的景。从空间上看，情感波动的景并不是心中念念不忘的故乡景，而是近在眼前远在天边的天涯景。正是由于日落黄昏之时，面临夜宿谁家的问题，心中充斥满满的忧伤，然而眼前只有天涯的景，愈是萧条，就愈增加“断肠人”的愁思。此外，意象由近及远的空间顺序，营造诗歌富有流动感的画面，抒发富有层次性的情感。
三、情感层面
诗歌是抒情的艺术，而作为抒情诗的典范之作《天净沙·秋思》，又抒发了怎样的情感呢？
一是羁旅行役的愁思。太阳即将落下，在荒凉古老的大道上，旅人依旧骑着瘦马，迎着西风，忍着饥饿，却还在风尘仆仆地赶路，仍然在天涯漂泊着。这呈现了旅人日常生存的辛酸和漂泊日久的境况，抒发了浓厚的羁旅之愁。二是思亲怀乡的悲伤。在外漂泊的游子，总是无比怀念家乡。而小桥流水人家，本是多么令人心驰神往，但对于在外奔波的游子来说，更是凸显其悲伤。枯藤有老树可缘，乌鸦尚有古木可栖，而自己却萍踪不定，有家难归。三是前途未知的迷茫。最后一句“断肠人在天涯”，随着旅人的足迹，越走越远。时已深秋，而旅人还在漂泊，不知哪里是他的归宿。断肠人当落宿何处呢？末句充斥着对前途未知的迷茫，也体现了人生的无奈与悲凉，而这近乎哭诉之语，更是令读者怆然动情。四是时间感伤的痛苦。自古逢秋悲寂寥，悲秋之景触发了众多文人游子郁结胸中的忧思愁绪。悲秋在文学史上源远流长，内蕴丰厚，极富感情张力和艺术魅力。诗中“枯、老、昏、古”等字都在暗示逝去的时间。众多意象都在提醒紧迫的时间，由景生情，景人合一，展现了诗人心中焦虑与伤感。
正所谓“一切景语皆情语”。《天净沙·秋思》营造了无限凄凉悲苦的情调，渲染了孤独困境中的痛苦与挣扎的氛围，在崇高的孤独和深邃的思想中闪烁着顽强不屈的意志和探索精神，反复咏叹出一曲高傲凄美的生命绝响。
参考文献：
[1] 刘红华. 从意象、选词和文化内涵看《天净沙·秋思》的六则译文[A]. 中国英汉语比较研究会.中国英汉语比较研究会第11次全国学术研讨会暨2014年英汉语比较与翻译研究国际研讨会摘要集[C]：中国英汉语比较研究会，2014：2.
[2] 于泓珊，楚爱华.行在路上：一个关于人类的永恒命题——《天净沙·秋思》解读[J].中学语文教学，2015（01）：48-50.
[3] 邹阳. 《天净沙·秋思》审美效果的另类解读[A]. 海归智库（武汉）战略投资管理有限公司.荆楚学术2018年6月（总第二十期）[C].：海归智库（武汉）战略投资管理有限公司，2018：3.
[4] 汲安庆.马致远《天净沙·秋思》意象抒情秘妙再探[J].中學语文教学，2020（11）：54-57.
[5] 王季.谈谈《天净沙·秋思》的意象组合顺序[J].中学语文教学，2020（11）：58-60.
[6] 刘艳芳.马致远《天净沙·秋思》意象析论[J].名作欣赏，2020（29）：124-125
（佛山科学技术学院 人文与教育学院 广东省佛山市 528231）