延清《奉使车臣汗记程诗》对音译蒙语的运用

来源 :山西档案 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danaxiao99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
蒙古族诗人延清的《奉使车臣汗记程诗》中有许多音译蒙语入诗,地名、人名、封号、官职和日常生活用语等方面的音译蒙语在诗歌中的灵活运用构成了其诗歌的有机组成部分,僵硬的蒙语译音在他的诗歌中焕发出新的生命力,为他的诗歌添姿增色,也使他的诗歌充满着浓厚的地域、民族文化特色。
其他文献
在高校学生的教育工作中,学生诚信档案的建立是一项重要工作。由于当前社会多元文化的出现,再加上学生学习以及生活压力的增加,都使得学生的价值观念出现了较大的变化,甚至可
随着我国经济的不断发展,我国的企业也不断地朝着现代化的方向前行,企业的管理水平获得了显著的提升。在企业日常工作过程中,档案管理是基本的工作内容,同时也是企业信息系统
大数据时代,医院的档案管理工作面临着新的挑战,传统的档案管理工作已经难以满足大数据时代海量数据信息处理的要求,对医院档案管理工作进行创新和改革已经迫在眉睫。基于区
将钌改性的固体催化剂Ru-Co(OH)2-CeO2用于以分子氧作为氧化剂的二元醇的催化氧化内酯化反应中,发现该催化剂具有很好的催化反应性能.该催化剂可优先氧化伯碳上的羟基.对反应
概述了社会主义核心价值观与校史档案之间的关系,分析了校史档案的建设现状,针对校史档案建设工作中存在的校史档案完整性不足、编研开发工作不到位和缺乏校史档案信息服务平
以残疾人运动员档案管理现状作为研究对象,分析了我国残疾人运动员档案管理中的主要问题,如档案管理存在收集方式单一、收集内容不全面、保管不规范和利用率低等,提出相应的
以单晶Si(111)为基底,在以P盐[主要成分Pt(NO2)2(NH3)2]和CoSO4为主盐的硼酸体系中电结晶Co/Pt多层膜.SEM观察多层膜的断面形貌,证实多层膜具有周期结构.经XRD测试,首次证实
以Fe2(SO4)3为原料,在pH为4~7、微量催化剂Fe2+离子及晶体助长剂NaH2PO4存在下,沸腾回流,短时间可直接成长出纺锤形α-Fe2O3超细粒子.与强迫水解法和水热法比较,该方法具有操
本文阐述了中医药院校建设数字档案室的重要意义,分析了中医药院校数字档案室建设的现状,针对存在的问题,经过研究与实践,从更新管理理念、统筹建设规划、建设完备的数字化基
随着知识服务体系的逐步完善,高等院校智慧图书馆作为一种全新的知识服务形态,受到的关注程度越来越高。它不仅把校园内的全体师生作为服务对象,同时拓展服务领域、服务对象