论文部分内容阅读
本文以目的论为原理 , 分析了《浮生六记》林语堂先生的英译本中涉及到的基本翻译方法。本文主要在目的论的基础上,从 目的原则、连贯原则、忠实原则对《浮生六记》英译本中涉及到的增译、减译、改译、归化与异化等基本翻译方法进行研究归纳。
目的论视角下对《浮生六记》英译本的研究
【摘 要】
：
本文以目的论为原理 , 分析了《浮生六记》林语堂先生的英译本中涉及到的基本翻译方法。本文主要在目的论的基础上,从 目的原则、连贯原则、忠实原则对《浮生六记》英译本中
【机 构】
：
北华大学外国语学院
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
语料库就是将在现实生活中出现的应用过语言加以收集、整理、分析、处理,利用计算机数据库技术并且结合现代网络平台,建立的资源共享体。目前美国当代英语语料库是世界上最大
2006年的中国电影市场似乎并没有多少变化,一切的进步、争执和喧嚣都在意料之中.若说出人意料之处,倒是几部小成本电影异军突起诸如《天狗》、《疯狂的石头》、《梦想照进现
期刊
作文是初中语文教学的重要内容.随着新课改的不断推进,初中语文作文的形式和内容更加灵活,有利于对学生语言综合能力的培养.但目前的初中语文作文教学还存在一些问题,影响了
乡镇卫生院作为农村三级卫生服务网络的枢纽，是具有预防保健和基本医疗功能的农村卫生服务体系的主体。在为所辖区域群众提供基本医疗、卫生防疫、妇幼保健和康复指导等卫生服
目的探讨支气管肺发育不良(BPD)对早产儿生后1年内神经行为发育的影响。方法回顾性选取2017年9月至2019年12月间出生胎龄<34周,并完成纠正胎龄40周及3、6、12月龄神经行为发
目的分析新型冠状病毒肺炎(简称"新冠肺炎")疫情初始时期三门峡市确诊病例的流行病学特征,为改进和提高防控措施和应急预案提供依据。方法应用描述性流行病学方法,对该市新冠
目的了解常州市≤5岁儿童家长手足口病(HFMD)知识知晓情况及EV71疫苗接种意愿及影响因素。方法在常州市各预防接种点随机抽取30名居住满3个月的≤5岁儿童家长,采用自行设计问
中国水牛资源丰富，主体上为沼泽型水牛，主要分布于我国的热带和亚热带地区其在我国南方地区的农业生产中发挥着重要作用。与其他家养动物相比，中国水牛的遗学研究起步较晚。已有