中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ymlazy61
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语也是当前国际交流过程当中最为常用的一种语言,但是商务英语与普通英语相比有着自身的特点,在商务英语当中包含了更多的文化内涵。因此文章所提出的商务翻译策略是指在中西方文化差异的背景下,了解中西方文化对于商务英语翻译的影响,并且结合中西方文化的差异提出解决商务英语在翻译过程当中所遇到的实际问题,从而更好地满足人们国际商务交流的需求。
其他文献
如今,在公交车内“吞云吐雾”的人少了,吃东西的却大有人在。有网友打趣说:“全世界所有的香水品牌,都别吹牛!谁敢拍胸脯说他们旗下品牌香水的香味能在公交车厢里盖过一个煎饼?我
2011年6月18日,第9届“6.18”在海峡国际会展中心开幕。通过展示海峡两岸经济发展风貌、台湾县市映像和特色产业产品,以及举办投资项目对接,高峰论坛和两岸民间交流活动,进一步扩
<正> 在纪念马克思逝世一百周年的时候,结合我国成人教育的实践,重温马克思有关成人教育部份论述,对于开创我国社会主义成人教育工作的新局面,是具有重要意义的。成人教育与
运用Netlogo仿真工具对辽东湾海蜇资源进行仿真实验,探讨海蜇资源可持续利用的途径。研究结论表明:大规模的海蜇增殖放流可以有效缓解短期内无法大幅度降低捕捞强度和海域污染
目的:制备益母草分散片。方法:以崩解时限为指标,采用单因素考察和均匀设计实验,对益母草分散片处方及制剂工艺进行筛选、优化。结果:按优选处方和工艺制备的益母草分散片符
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
2015年07月17日,记者从平潭自贸试验区办公室获悉,福建省政府新闻办、福建省自贸办近日联合召开新闻发布会,公布了第三批4项全国首创创新举措以及3项率先开放措施。4项全国首创
当前,中国正处于社会转型期,大学生作为对新事物最敏感的社会群体,社会转型对其择业行为冲击是巨大的。如何更有效地选择择业目标与手段,是大学生需要认真思考并从行动上切实解决
本文以内隐学习为理论基础,从内隐学习与学生直觉能力的提高、内隐学习在低动机和低卷入状态下优势的发挥以及运用内隐和外显重复交替学习三个方面入手,探讨内隐学习理论给艺
<正>针灸推拿学院前身是针灸系,成立于1987年,1998年更名为针灸推拿学院,1981年始招收硕士研究生,2003年获博士学位授予权。通过近20年的发展,学院已形成学历层次结构完整、