清末日语翻译沈纮译介活动初探

来源 :浙江外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benben0070
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
沈绒是上海东文学社培养的优秀日语译者。他翻译的大量农学和教育方面的日语书籍文章,对于清末中国引入先进的教育理念和农业技术,发挥了重要的作用。作为清末国人翻译日本书籍热潮的一个缩影,沈绒的译介活动及成就展现了上海乃至全国的东文学社所培养的日语译才在清末日书汉译方面取得的成就及其作用。
其他文献
采用侧脑室微最注射法证明,谷氯酸受体哑型激动剂红藻氨酸(KA)可依剂量性地升高大鼠血压和加快心率。预先给予GABA合成抑制剂氮基脲140 mg/kg ip或GABA拮抗剂印防己毒1 mg/kg
自1979年开始,改革从经济领域开始逐步走向政治、经济、文化等全方面的改革,诚信问题的出现与研究也随之在各个领域展开。
目的分析20%吡拉西坦注射液治疗梅尼埃病患者的临床效果。方法 86例梅尼埃病患者随机分为对照组和观察组各43例;对照组使用600 mg天麻素注射液和250 m L 0.9%氯化钠注射液混
管理就是做好对的事情!“做对”就是实现管理的目标,追求管理的绩效;“做好”就是有效率地实现目标,也就是做到低成本、高效率。二者的结合就是企业的执行力,按质按量完成工作任务,并在过程中做到消耗的时间最少与成本最低,简言之,执行就是把战略转化为行动计划,并对其结果进行测量。    一、李云龙对执行力的“剑客”解读     李云龙在阐释军人的气势及基本素质时强调,当军人要有一种气势,要有一股拼到底的劲头
用离体的大鼠腹部皮肤研究盐酸普萘洛尔的经皮渗透过程,并分离出角质层进行吸附实验。结果表明,盐酸普萘洛尔在角质层内的吸附符合Langmuir吸附等温式,通过全皮的渗透系数和
物业服务合同属于民事合同,具有一般民事合同的特征。同时,物业管理合同更是一种新型的合同,它不同于《合同法》原有的各个类型合同,就合同订立的主体、形式、程序、内容、目
本文研究了半胱氨酸(Cys)及其结构类似物半胱胺(MEA),N-乙酰半胱氨酸(NAC)、胱胺(CSSC),γ-氨丙基甲基异硫脲(APMT),对离体大鼠Langendortff心脏缺血再灌所致心律失常的保护
通过对空调泵运行的管路系统特性分析,提出中央空调制冷系统对泵性能的特殊要求。