论文部分内容阅读
本文以please的14个例证及其译文为例，采取对比分析的手法，从民族思维习惯、文化和语言表达几个方面分析英语和汉语的不同特点，简要地说明中英文翻译与这几个方面的紧密联系。
从翻译please看看英汉语言文化的差异
【摘 要】
：
本文以please的14个例证及其译文为例，采取对比分析的手法，从民族思维习惯、文化和语言表达几个方面分析英语和汉语的不同特点，简要地说明中英文翻译与这几个方面的紧密联系。
【出 处】
：
鹭江大学学报
【发表日期】
：
1995年3期
其他文献
进入21世纪以来,建筑行业市场兴旺,对建筑智能化与建筑设计之间的要求尤为重要,越来越多的建设单位认识到现代建筑必须要有智能化方面的建设内容。本文在此,主要针对智能化办
研究了金红石对1Cr-0.5Mo合金系焊条工艺性能和熔敷金属力学性能的影响。结果表明,金红石对该合金系焊条的工艺性能和熔敷金属力学性能均有较大的影响。随着药皮中金红石加入
2016年上半年，市社团局以改革创新为引领，加强标准创制、政策研究和制度建设,并取得重要阶段性进展。$$率先研制颁布地方标准$$经天津市市场和质量监督管理委员会批准,《天津市
报纸
作为网络民间舆论场的新兴力量,微博舆论场的影响力值得重视。在微博舆论场中,大学生爱国主义教育者的权威、教育活动的实施和教育对象的引导都面临着新的挑战。大学生爱国主
<正>松花江路14号—37号位于华南理工大学校内,原为老中山大学时期教授的居住区,现已被列为历史保护建筑。在完整街块内,北面一列是5栋20世纪30年代建成的坡屋顶别墅,南面一
犯罪未遂是刑法中重要的理论与实践问题,我国1979年刑法中规定犯罪未遂以来,在实践中不断对其完善。仍存在着诸多问题与不足。本文通过对中韩犯罪未遂理论进行比较,在此基础
目的:研究用复方阿嗪米特联合莫沙必利对老年胃肠疾病相关性消化不良患者进行治疗的临床效果。方法:从2016年4月至2017年10月期间在唐山市丰润区人民医院就诊的老年胃肠疾病
当代中国正处于一个重要的社会转型时期。随着社会主义现代化建设事业的不断推进,人们的价值观念也发生着剧烈的震荡和变化,有执者于理想信念者,有热情投入建设者,也有彷徨徘