《上海国资》编辑部:我是一名具有法人资格的国有企业的经理,按有关规定,我单位应进行国有资产产权登记,听说上海市国有资产管理办公室在今年8月份实行了新的国有资产产权登记操作办法,为使我们这些国有企业更好地按要求搞好国有资产产权登记,能否请贵刊给我们介绍一下新实施的产权登记操作方面的有关内容。 Shanghai State-owned Assets Department Editorial Department: As a manager of a state-owned enterprise that is qualified as a legal person, according to the relevant regulations, my unit should register the title of state-owned assets. I heard that the State-owned Assets Administration Office of Shanghai implemented the new state-owned assets management system in August this year In order to enable these state-owned enterprises in our country to do a better job of registering the title of state-owned assets as requested, can you please tell us about your new state-owned property registration operation?