和其他民族相比,中国人经世致用的情结似乎更重,加上媒体喜欢追逐时髦,更喜欢寻找两件时髦事件之间的联系。于是乎,当2009年诺奖委员会将经济学奖授予威廉姆森时,人们想当然地认为这是因为他的理论有助于解决危机。今年的诺奖授予戴蒙德、莫滕森和皮萨里季斯三人时,人们又一厢情愿地认为是他们的理论有助于解决当前危机中严重的就业问题才受到了委员会的青睐。 Compared with other ethnic groups, the complexion of Chinese people seems to be more stressful, and the media like to chase fashionable, preferring to find the connection between two fashionable events. As a result, when Nobel Prizes were awarded to Williamson in 2009, it was taken for granted that it was because his theory helped to resolve the crisis. When this year’s Nobel Prize was awarded to the three men of Diamond, Mortenson and Pisaridis, the Commission once again favored the idea that their theory could help solve the serious employment problems of the current crisis.