铃声响得骤然,夏末的太阳刚刚落下,红得奇怪的余辉铺满整个教室。起立敬礼,说老师再见,收东西。教室陆陆续续走空了人,学校也渐渐安静。女生右边的男生却还睡着,从胳膊肘前露出的左耳垂上,银色的耳钉特别鲜艳。 The bell rang suddenly and the late summer sun had just fallen. The odd red afterglow covered the entire classroom. Stand up and salute, say the teacher goodbye, collect things. As the classrooms continued to empty people, the school gradually became quiet. The boy on the right side of the girl was still asleep. The silver earrings were particularly bright from the left ear lobe that appeared in front of the elbow.