【摘 要】
：
本文从认知语言学中概念整合的角度,介绍了翻译过程中的两种概念整合模式,即BTT=(ST+TS)/GS模式和原文本空间、译者空间投射到译文空间的模式,并利用概念整合模式对三类英语
论文部分内容阅读
本文从认知语言学中概念整合的角度,介绍了翻译过程中的两种概念整合模式,即BTT=(ST+TS)/GS模式和原文本空间、译者空间投射到译文空间的模式,并利用概念整合模式对三类英语习语的汉译进行了解析。
In this paper, from the perspective of conceptual integration in cognitive linguistics, this paper introduces two modes of conceptual integration in the process of translation, namely the BTT = (ST + TS) / GS model and the original text space, the translator space projection to the translation space model, And the use of conceptual integration model of three types of English idioms of the Chinese translation was analyzed.
其他文献
<正>仙客来,别名一品冠、萝卜海棠、兔子花,为报春花科。原产于北非、南欧、西亚以及地中海沿岸的希腊、塞浦路斯等地区。我国从上世纪30年代开始引进栽培,80年代后仙客来在
目的观察降纤酶对急性脑梗死的临床疗效及安全性. 方法急性脑梗死患者64例,随机分为治疗组32例,用降纤酶首剂量10 U,2～8 d及10,12和14 d各用5 U,溶入生理盐水100 mL中静滴. 对
<正>甜菜夜蛾Spodoptera exigua(Hubner)属鳞翅目,夜蛾科,为杂食性害虫。近两年,甜菜夜蛾在宝坻区大白菜田普遍发生,已成为大白菜的主要害虫之一。危害特征初孵幼虫群集叶背,
上海华虹NEC电子有限公司（以下简称“华虹NEC”）日前宣布，国内主要的智能卡芯片设计公司之一，北京中电华大电子设计有限责任公司（以下简称“华大电子”）基于华虹NEC成熟的0．13微米嵌
0引言整形外科是用外科手术方法对人体组织器官的缺损、畸形，进行修复和再造，以及对正常人体的再塑造，从而达到形态的改善和美化及功能的重建．经过治疗后，使疾病、创伤或先天性畸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
当前,我国高校俄语人才培养存在的主要问题是缺乏合理的教学方法、忽视学生良好心理素质的培养、缺乏合理的课程设置与考试制度。为解决这些问题,可应用语言输出理论,创新思
教学是师生交往、积极互动、共同发展的过程.在这一过程中,学生是学习的主人,教师是学生学习的组织者、引导者、激励者、促进者.教师的角色扮演直接反映在教师的课堂语言上,
目的探讨糖尿病肾病(DN)患者血清N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)和胱抑素C(CysC)的水平及意义。方法收集我院2019年5月—2020年5月收治的90例糖尿病(DM)患者临床资料,将尿微量白
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield