论文部分内容阅读
本文拟从文化交流的宏观角度来研究译者的身份.文章认为,翻译的过程是一个译者不断在两种文化间进行选择的过程,而译者作为这一过程的活动主体,应是一位文化操作者.因为译者的文化背景、文化倾向、文化能力无时不影响着整个翻译过程中的理解、抉择及信息传递,进而影响原语文化和译语文化.
论译者作为文化操作者
【摘 要】
：
本文拟从文化交流的宏观角度来研究译者的身份.文章认为,翻译的过程是一个译者不断在两种文化间进行选择的过程,而译者作为这一过程的活动主体,应是一位文化操作者.因为译者
【机 构】
：
华南农业大学人文学院外语系,不详
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
通过对472例（556眼）白内障患者随机分组：施行不同切口，术前与术后随访观察角膜屈折力的变化。发现角膜缘切口组术后早期平均散光度较高，顺规性散光发生率高，且向逆规性散光转化。而
目的应用局部皮瓣法行上下眼睑皮肤缺损修复.方法于眶外侧形成皮下蒂皮瓣转移修复上下眼睑皮肤缺损.结果手术20例,皮瓣全部成活,效果满意.结论本术式对较大面积眼睑皮肤缺损
目的 报告并分析眼内异物摘出术后视网膜脱离发生率及有关病因。方法 眼内异物２０例（２０眼），用玻璃体切除术摘出眼内异物。结果 ２０眼中术后视网膜脱离４眼（２０％）。术后视力提高１４眼（７０％），视力不变３眼（１５％），视
目的 观察儿童白内障人工昌状体植入术的疗效。方法 采用后房型人工晶状体植入术，随访时用颜少明《立体视检查图》检查双眼视功能。结果 出院时视力≥０．５者占７２％，随访６月－２年视力≥０．５者
本文对５２例眼球铁质沉着征进行了回顾性研究，其主要临床表现有：虹膜异色、瞳孔散大，晶体前囊铁锈颗粒沉着，白内障形成，玻璃体液化及视网膜电流图异常等。其中大泡状角膜病变，瞳孔缩小
目的 探讨挫伤性前房出血性青光眼的手术时机、手术方式及其疗效。方法 ７４例挫伤性前房出血性青光眼分２组，治疗组４４例经保守治疗５天无效行小梁切除加前房冲洗术。对照组３０例经保守治
报告６１眼（５５例）颞侧透明角膜隧道切口，超声乳化摘出白内障折叠式人工晶状体植入术的方法和疗效观察。术后１天和１周裸眼或矫正视力≥０．５者分别占５２．４６％和７５．４１％。术后１月和３月裸眼或矫正视力≥１．０者分别为７３．７７％和
【摘要】随着信息技术的不断发展，各个行业中对计算机技术的应用越来越广泛，在金融行业发展过程中，加强金融软件的开发和应用，有助于提高金融行业的发展水平。本文对金融软件开发过程中存在的问题和对策进行分析和探讨，旨在促进金融行业的快速发展。 【关键词】金融软件;开发;问题;对策 引言 随着信息时代的快速发展，计算机软件的开发也在不断发展，在金融行业的发展过程中对计算机软件的应用越来越广泛，金融软件