论文部分内容阅读
传统翻译把 “忠实” 视为翻译的唯一标准, 因而忽视了对变译的研究.近几十年来, 随着跨学科研究的发展,变译因此得到越来越多的重视. 本文以功能翻译理论和接受美学为理论依据, 以 《萧乾作品精选》 为例, 探讨文学翻译中的变译规律.
从功能角度看文学翻译中的变译——以《萧乾作品精选》为例
【摘 要】
：
传统翻译把 “忠实” 视为翻译的唯一标准, 因而忽视了对变译的研究.近几十年来, 随着跨学科研究的发展,变译因此得到越来越多的重视. 本文以功能翻译理论和接受美学为理论依
【机 构】
：
湖北省武汉市洪山高中
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2018年15期
其他文献
日本在机器人的研究开发上，处于世界领先的地位。尤其是日本漫画家手塚治虫（てづかおさむ）创作的动画片“铁腕マトム”（中译名：《铁臂阿童木》）成功播映之后，
作为学校体育的重要组成部分,课间操在增强学生体质,加强学生的组织纪律和集体主义教育等方面有着积极作用。但鉴于课间操的主要内容与形式相对单一,学生中存在兴趣不浓、参
提到“经济”这个词，我们首先要明确的是经济包含了“经济主体”和“经济活动”这两个方面。其中，“经济主体”由“家计（家庭消费）”“企业”“政府”和“海外”组成。
在小学数学教学过程中教师应注重课前导入,这样才能吸引学生的注意力,驱使学生主动学习。因此,可以采用多种导入策略,如:情境导入法、游戏导入、用多媒体导入以及用问题导入,
数学教导是幼儿教导写作论文的重要内容之一,但数学的抽象性特征,使得它在幼儿教学中成为难点。如何引导幼儿积极主动的完成《幼儿园教导指导纲要(试行)》所规定的任务,培养
思辨能力的培养可以有效提高学生对事物的判断能力以及观点的表达能力,锻炼学生对问题的分析推理能力,从而促进学生的全面发展。基于此,本文简要阐述了在大学生英语教学中思
作为一门连接临床医学与基础医学的桥梁课程, 药理学不仅具有较强的实践性与理论性, 而且还包含很多知识点、 涉及到很多的学科. 在药理学以往的教学中, 教师往往是采用传统