由欧盟同声传译培训项目看我国高校口译教学存在的问题

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q19070
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于对欧盟同声传译培训项目教学模式的探讨,以及对我国高校口译教学现状的分析,探讨我国高校口译教学中存在的几个问题,即理论基础薄弱、实践性师资队伍匮乏、培养目标定位不准、口译课程缺乏联系性,以期对国内口译人才的培养提供一定的借鉴。
其他文献
在现代企业制度下,国际竞争的程度比以往任何时候都要大,这就对企业的综合实力提出了更高的要求。企业必须有自己的财务管理目标,并且要进一步明确提出以资本为纽带,通过市场
本论文以毛竹为原料,首先采用热水抽提,60%乙醇沉淀,得到水提粗半纤维素。通过高效液相色谱技术(HPLC)研究发现,其化学组成以葡萄糖为主,含有一定量的木糖和少量阿拉伯糖,且
中国典籍英译应该采取"归化"翻译策略,还是"异化"翻译策略,我们应该用唯物辩证法的观点看待此问题。《聊斋志异》英译历史告诉我们:典籍英译中"归化"和"异化"的使用随着历史
1案例资料简要案情某女,31岁,某年5月被发现死于其暂住处。现场门锁未见明显破坏迹象,窗台未见明显攀爬痕迹。尸体位于室内地面呈仰卧状,全身赤裸,脱下的外裤和内裤有尿迹;现
电力市场化改革是实现电力资源优化配置和提高市场运行效率的重要手段,也是推动我国能源结构转型,推动能源生产和消费革命的重要的关键所在。文章梳理了国外典型国家电力市场
本文简要介绍了产品数据管理的现状和功能,结合实际,着重论述了PDM技术在型号产品研制中的具体实施和应用,并提出了以后在型号产品研制中全面实施PDM系统工程的目标和步骤。
互联网技术使地球变成了一个村,信息高速公路缩短了时空的距离,社会经济的发展,对商务白领的英语水平有了新的要求,国际化、精英化人才越来越稀缺。英语作为国际化语言,在世界各国
目的探讨血必净注射液对脓毒症大鼠肺组织Claudin4蛋白表达的影响。方法健康成年Sprague-Dawley大鼠100只,体重(250±25)g,随机分入4组,每组25只:假手术组大鼠只开腹、关腹
脑卒中具有发病急骤、病情危笃,致死率、致残率极高等特点,常出现肢体、言语、吞咽、认知等功能障碍,即使给予康复治疗仍会遗留一定的功能障碍。因此,早期正确的治疗对预防后遗症
目的探讨县市级中医院护理规范化培训的内容和方法。方法调查120名县市级中医院护士中医护理培训内容需求,制订规范化中医护理培训方案和考核评价方法。调查培训前、培训后1