论文部分内容阅读
无论是桥梁、房屋或其它一切构造物,都必须具备坚固的基础,否则就有倒塌之虞。基础造价常占很大比例,如果缺乏精确的设计和施工,就会造成大的浪费。有鉴于此,我们特从日、德、俄、英四国文字的有关期刊上选译了12篇文章组成了“桥梁基础设计和施工”专集,以供大家在实际工作中研究和参考,并请广大读者多提宝贵意见,不胜欢迎。本期承蒙湖南大学姚玲森副教授,湖南省交通厅科技情报站饶德宏工程师等的大力协助,谨致谢意。
No matter it is a bridge, a house or any other structure, it must have a solid foundation or it will be risky to collapse. The basic cost often accounts for a large proportion, if the lack of precise design and construction, it will cause a big waste. In view of this, we have selected 12 articles from the relevant journals of the Japanese, German, Russian and English texts to compose the album “Basic Design and Construction of Bridges” for your study and reference in practical work. Many readers make more valuable comments, very welcome. Thanks for the great assistance from Associate Professor Yao Lingsen and Hunan Provincial Communications Department Science and Technology Information Station Rao Dehong in this issue.