许多人都无法想象,在静谧的“山国”瑞士,噪音竟成了一个严重的环境问题,每6个瑞士人中,就有1人受到噪音的困扰。这其中,就连儿童的吵闹声也被认为是严重的生活噪音,被当作瑞士人生活中不可忽视的一个噪音的源头。近年来,瑞士不乏因儿童吵闹引起的邻里纠纷,瑞士的一些地方政府,禁止16岁或者14岁以下青少年晚10点以后在屋外逗留。 Many people find it hard to imagine that noise is a serious environmental issue in the quiet “mountain country” of Switzerland, and one in six Swiss people is plagued by noise. Among them, even children’s raucous noise is considered a serious noise of life and is regarded as a source of noise that can not be ignored in Swiss life. In recent years, there have been many neighborhood disputes in Switzerland that are caused by noisy children. Some local Swiss governments forbid the stay of young people aged 16 or below after 10 pm.