世道不公
　　
　　娜娜放学回家把嘴噘了老高。妈妈问谁惹她生气了？娜娜说：“这个世界太不公平了！”妈妈不明白，娜娜又说：“上学放学的路上，凡是像我这么大的孩子都背着沉沉的大书包；可是上班的阿姨们呢，个个都背着一个轻轻的小包！”
　　（吕丽妮）
　　
　　逛超市
　　
　　星期天，和老婆帶儿子去逛超市。一进超市，儿子就直奔卖玩具的地方，只一眼，儿子便从数百件玩具中挑中了价格最贵的电动赛车。可老婆却不同意给儿子买，说是上个月买过一个了。儿子一看妈妈不同意买，立马使出看家本领，又哭又闹。要在以往，儿子在外面一哭闹，老婆肯定受不了，有求必应，可不知那天老婆是嫌这玩具太贵，还是要教育一下儿子，坚决不同意给儿子买那电动赛车。
　　我见儿子越哭越凶，便对老婆说：“算了吧！还是给他买吧，你看这样在外面又哭又闹的，多难看啊！”老婆听了我的话，把眼一瞪，反冲我吼道：“儿子这样，都是你给惯的！我今天就不给他买，你要想买，你就自己掏钱买！”说完，老婆独自到别处逛去了。
　　我自己掏钱买？我哪有那钱啊！我每个月工资都上交老婆，那个电动赛车五百多块，我这点零花钱哪够？“哎！”我叹了口气，对儿子说，“儿子，算了吧！以后爸爸再给你买！”还别说，我这么一说，儿子也不哭了，也不闹了。我有些奇怪，便问儿子：“为什么不哭了？想通了？”谁料，儿子居然回我道：“带钱包的人走了，我还哭啥?”
　　（杨晓威）
　　
　　翻译
　　
　　女儿一进精品店就要这要那，我只得花45块钱给她买了个金发碧眼的洋娃娃。可是，她还要一个中国造型的布娃娃。见我木讷不答应，女儿尖声叫道：“总得给她找个翻译吧，要不然她怎么和我玩？”
　　（林闽）