论文部分内容阅读
导读：所谓充实，更关乎的是你努力的过程。不要被成败所牵绊，也不要纠结于过去或未来，着眼于当前，因为现在的每一刻都可以比任何时候过得更充实。
A rich and beautiful life requires nothing more than what you already have. Richness depends only on your decision to accept and experience it， in the moment where you are. There are some achievements that may take a lifetime to reach. Yet at any point along the way， from the very moment you begin， you can know richness. Reaching any goal is a matter of commitment， discipline， intention and effort. Richness itself is immediate， for it is a matter of knowing that you are living true to your highest purpose. Do not become trapped by measuring success based on what you’ve already done or failed to do. Learn to see that success is entirely a function of how you are feeling and thinking and acting right now.
Allow life’s richness to be， and it flows freely into your experience. See your pain and frustration for the resistance that they are， and suddenly they are no more. If you focus on the concerns of your ego， the resistance builds up. Imagine what will happen when you simply stop judging and criticizing yourself and others. You open yourself to a whole new world of beautiful possibilities. Feel the resistance that you’ve created within your own life， and know that you can choose to peacefully let it go. Let it go， and come fully to life.Your past cannot hold you back and your future cannot intimidate you， unless you allow it. This moment has every possibility of being the most fulfilling time you’ve ever known. Your life is more wonderful than any event or circumstance that you can imagine.
Vocabulary
commitment n. 承诺
trap v. 困住
resistance n. 阻力
intimidate v. 威胁
（What do you think will happen if you really lead a rich life？）
卢叶 改编
A rich and beautiful life requires nothing more than what you already have. Richness depends only on your decision to accept and experience it， in the moment where you are. There are some achievements that may take a lifetime to reach. Yet at any point along the way， from the very moment you begin， you can know richness. Reaching any goal is a matter of commitment， discipline， intention and effort. Richness itself is immediate， for it is a matter of knowing that you are living true to your highest purpose. Do not become trapped by measuring success based on what you’ve already done or failed to do. Learn to see that success is entirely a function of how you are feeling and thinking and acting right now.
Allow life’s richness to be， and it flows freely into your experience. See your pain and frustration for the resistance that they are， and suddenly they are no more. If you focus on the concerns of your ego， the resistance builds up. Imagine what will happen when you simply stop judging and criticizing yourself and others. You open yourself to a whole new world of beautiful possibilities. Feel the resistance that you’ve created within your own life， and know that you can choose to peacefully let it go. Let it go， and come fully to life.Your past cannot hold you back and your future cannot intimidate you， unless you allow it. This moment has every possibility of being the most fulfilling time you’ve ever known. Your life is more wonderful than any event or circumstance that you can imagine.
Vocabulary
commitment n. 承诺
trap v. 困住
resistance n. 阻力
intimidate v. 威胁
（What do you think will happen if you really lead a rich life？）
卢叶 改编