如果撇开微软的比尔·盖茨不谈,在数字时代的今天最引人注目,充满活力的公司当属亚马逊。它的市值已达210亿美元,虽比微软低些,但它300％的销售增长则超过微远。杰弗瑞·波佐斯虽是创始人和董事长,但真正重要的位置却由财务总监,一个认真且精明能干的35岁的乔伊·科维把持。 If you leave aside Microsoft's Bill Gates, the most striking and dynamic company in the digital age is Amazon. Its market capitalization has reached 21 billion U.S. dollars, although lower than Microsoft, but its 300% sales growth is far beyond. Although Jeffrey Bozos is the founder and chairman of the board, the really important position is dominated by the chief financial officer, a serious and shrewd 35-year-old Joey Coyvey.