论文部分内容阅读
1998年的抗洪,作为人类同大自然搏斗的一次壮烈经历,留在了中国的史册上,也将永远地留在我们这一代人的记忆中。除了关注和激动——这所有的关注和激动已经为迄有的媒介作了充分的报道——我们在整个1998的夏季,进行着不断的记录、判断和思考。此刻,庆功大会的锣鼓刚刚沉寂,人们绷紧的心弦开始放松,而更深切的思考和判断泛上了我们的心头。我们的思考,仅仅是整个民族思考的一小部分,而且只是一个开始。为了避免过于浓重的主观色彩,我们只是使用一种逻辑,把读者已经见过或可能没有见过的材料串联起来。如果你读懂了这个逻辑,你的思考也就开始了。
The flood fighting of 1998, as a heroic experience of human struggle with nature, remains in the annals of China and will remain forever in the memory of our generation. In addition to concern and excitement - all of this attention and excitement has been adequately covered by the media in place - we keep a constant record, judgment and reflection throughout the summer of 1998. At the moment, the gongs and drums at the celebration ceremony have just been quiet, and people’s tense heart starts to relax, while deeper thinking and judgment pan out of our hearts. Our thinking is only a small part of the whole nation’s thinking and it is only the beginning. To avoid being overly subjective, we simply use a logic that connects the materials the reader has or may not have seen before. If you read this logic, your thinking begins.