论文部分内容阅读
中医和茶是我国独具特色的健康服务资源,中西茶文化价值体系的异同,为中医跨文化交际提供了参考.本文指出茶文化对解决中医英译过程中的“文化空缺”问题发挥了补偿的作用,并具体分析了发挥补偿作用的关联策略.
关联理论下“茶”文化翻译对中医对外推广的借鉴
【摘 要】
：
中医和茶是我国独具特色的健康服务资源,中西茶文化价值体系的异同,为中医跨文化交际提供了参考.本文指出茶文化对解决中医英译过程中的“文化空缺”问题发挥了补偿的作用,并
【机 构】
：
河北中医学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
“河北省科技计划项目软科学专项:中医英译策略研究—文化沟通,助推中医文化‘走出去’(课题编号:15456246)”结题成果
其他文献
在高中数学学习过程中,同一道题目不同解答方式具有较为重要的应用价值,要从多层次入手对差异化解题方式进行分析和判断,以保证能提高自身的数学素养。作为一名高中生,我在这
目的：探讨服用抗结核病药物的肺结核病人的教育指导内容及方式，提高病人用药依从性。方法：对护士进行有关肺结核化疗知识的培训；对病人采用个案和集中的方式进行教育指导；建立抗结
“同一辆车”，走进金华。5月10日，基于S7-200CN的小型自动化解决方案与应用路演活动在金华如期举行。来自金华及周边地区的近百名业内人士参加了此次活动。西门子华东区更是派
在切纸机中，张力控制是生产过程中极其重要的一环，良好的张力控制能够确保产品质量，提高生产效率。本文主要介绍了变频器在切纸机张力控制中的应用。
本文深入研究了空间矢量调制模式下的三电平逆变器中点电压波动的机理，建立了平均中点电流数学模型，为中点电压平衡控制提供了理论依据，并提出基于电压中矢量合成的中点电压平衡
通过对国内外现有的液压板材剪切机结构的原理分析,提出一种新型的单液压缸驱动的液压滚切式板材剪切机,获得PR-11RⅢ级杆组的复合连杆机构简化模型。以实现纯滚动剪切为设计
<正>随着我国社会的快速发展和全面深化改革取得重大突破,中国特色社会主义进入新时代。在这一时代背景下,司法体制改革也进入新阶段。新时代语境下公诉工作的顺利推进离不开
本文以两种不同牌号水平连铸球墨铸铁型材(LZQT500-7和LZQT600-3)为研究对象,研究了水平连铸生产工艺对型材不同部位组织、力学性能和耐腐蚀性能的影响规律,同时使用Image J软件对其组织(石墨球数量、直径、形状因子、珠光体数量和片层间距)进行了定量统计分析。在此基础上,研究了两种相应等温淬火球墨铸铁不同部位的组织、力学性能和耐腐蚀性能,对ADI组织(贝氏体铁素体长度和厚度、残留奥氏体
不同规模的企业对中央银行调控、宏观经济波动有不同的反应。借助协整检验分析和脉冲响应分析等方法,发现企业贷款利率指数短期顺经济周期,长期逆经济周期;企业贷款利率指数