亲爱的读者,从这期开始,本刊在《净土》栏目中开列一个《方成谈漫画与幽默》的小专栏。方成是我国著名的漫画大师,现担任中国新闻漫画研究会名誉会长。几十年来,他用漫画表现世间百态,通过讽刺与幽默,让人会心一笑或捧腹大笑。方成大师为本刊写来的这些短文,字里行间充满着他对幽默问题的深刻体会,洋溢着他笑对人生的积极精神,很值得一读。 Dear Readers, Starting from this issue, we have published in the column “Pure Land” a small column titled “Caricature and Humor”. Fang Cheng is a famous comic master in China and now serves as Honorary President of China News Comics Research Society. For decades, he used comics to show the world in all its forms, making people laugh or laughter with irony and humor. These short passages, written by Master Fang Chengzhi, are full of his profound understanding of the problem of humor between the lines. He is full of the positive spirit of his laughter on life and is worth reading.