《塔曼》多维的语言之美:辞格、语义和语境

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shanqishuai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在《当代英雄》的五篇故事中,《塔曼》是公认为写得最美、最富有诗意的一篇,俄国历史上不少声名赫赫的作家和批评家都有溢美之词:屠格涅夫盛赞其行文的紧凑、准确和简洁;契诃夫认为《塔曼》的语言在俄国文学史上是首屈一指的,声称他要像小学生那样逐词逐句地分析这篇作品,以便 Among the five stories of “Contemporary Heroes,” Taman is universally recognized as the most beautiful and poetic piece of writing, and many notable writers and critics in the history of Russia all enjoy the beautiful words of Turgenev Chekhov praises its compact, accurate and concise language; Chekhov believes that the language of “Taman” is second to none in the history of Russian literature and claims that he should analyze the work piece by piece as well as the pupils so that
其他文献
他们的小宇宙还非常年轻,……要评判他们还为时太早!——克拉克:《3001:最后的远行》把硬语盘空的世界文学引入现代阶段的,世人公认是普鲁斯特(1871—1922)、乔伊斯(1882—19
近期,国内菜籽市场行情总体稳定,部分地区略有下跌,由于菜油市场终端需求低迷依旧,各地油厂积压现象逐渐增加,不少油厂已经被迫停工。菜粕市场高位盘整,油厂库存普遍不多,部
胰腺囊性肿瘤3例诊治体会温州医学院附属第一医院外科宋其同,施红旗胰腺囊性肿瘤较少见,我院自1989年至1993年共收治3例,现报告如下:〔例1〕男,45岁,左上腹隐痛2年入院。2年前曾有上腹部外伤史。腹
印度是世界文明的发祥地之一,伟大的印度文化是世界文化的重要组成部分。那么,印度是否对基督宗教的三位一体学说做出过什么贡献呢?答案是肯定的。一比较的一方:《尼西亚信经
人物表布拉尼科夫卡西亚诺夫巴林娜·谢苗诺夫娜奥尔加列昂尼德加林娜·布卡洛娃的诗第一幕[这是一座老房子,有着高高的、带装饰纹样的天花板,罗马式的半圆形窗子,雕刻精致繁
本周(7.24-7.30)济南天气比较凉爽,虽然已进入初伏,由于受雨季的影响,以多云天气为主。本周济南堤口果品批发市场水果总上市量为3千余吨,较上周下降18%,主要因为鲜果的上市量
据济南市堤口果品批发市场对本周(9.11-9.17)上市水果的数据监测,本周市场水果总体上市量为6千余吨,较上周增加3.4%,由于本周天气以晴好为主,加上两节即将到来的节日效应,给
收治90例晚期食管癌患者,随机分为单纯放疗和放化综合治疗进行对照。1、3、5年生存率,放化组分别为64.4%,35.6%、15.5%;单放组为60.0%、31.5%、11.1%。近期有效率:放化组93.3%,单放组71.1%。 Ninety patients with advanced esop
近年来,随着大气污染及吸烟人数的增加,肺癌发病有增多趋势,西藏又是肺结核高发地区,在实际工作中肺结核与早期肺癌的鉴别诊断有时很不容易。肺癌与肺结核虽同展慢性消耗性疾病,但
本周(2006年9月11日至2006年9月17日)市场蔬菜价格总体继续上涨。本周45种蔬菜总的综合平均价为2.96元/公斤,比上周2.71元/公斤上升了9.1个百分点。其中有36种蔬菜价格上涨,8