论文部分内容阅读
<正>在翻译工作中,人们往往以中国传统的"信达雅"或西方的"等值论"为指导。其实,不论是"信达雅"还是"等值论",都面向原文,强调的都是原文的地位至高无上,要求原文的特征要在译文中保留下
功能主义的翻译观与商标翻译
【摘 要】
：
<正>在翻译工作中,人们往往以中国传统的"信达雅"或西方的"等值论"为指导。其实,不论是"信达雅"还是"等值论",都面向原文,强调的都是原文的地位至高无上,要求原文的特征要在
【机 构】
：
南阳师范学院外国语学院;
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
06年度南阳师范学院院级专项项目“功能翻译论在翻译实践应用中的研究”成果之一;南阳师范学院高层次人才科研启动费资助
其他文献
<正>2010年底在北非、中东蔓延的所谓"茉莉花革命",也被西方媒体称为"Twitter革命"。事实上,自2009年以来,美国研究机构发表的一系列研究报告及美国政府、军方的一些行动,都
研究了茶树品种丹桂鲜叶在加工白茶过程中主要生化成分的变化.结果表明:丹桂在加工白茶的萎凋过程中,水浸出物含量和茶多酚总量逐渐减少;氨基酸总量先增加后减少,但成品毛茶
重视前兆异常点的空间分布与活动构造、深部介质及不同类型地震关系等特征的研究， 已成为目前地震预报研究人员的共识． 本文通过某些强震地下流体前兆的信息特征分析， 认为地下
离子型稀土矿开采造成的水土环境问题具有潜在性、持续性的特点。文章选择中国南方典型离子型稀土矿山,对研究区内135 km2的地表水、地下水以及矿山内的表层土壤、深层土壤进
目的探讨血清胃蛋白酶原(PG)亚群及胃液胃蛋白酶的水平与胃癌临床病理特征的关系。方法选取2011年6月至2013年6月收治的76例胃癌患者,同时纳入2013年6月健康体检人员46例作为
本文通过对河南省煤炭开采区基本情况和煤炭开采造成的环境问题分析,提出了土地复垦和生态重建是进行煤矿塌陷区治理的重要措施。采煤塌陷区以土地复垦为主,结合矿山生态环境
9月25日,带量采购全国扩标结果出炉,25个品种又刷出新低价,其中,苯磺酸氨氯地平更是创出最低每片不到6分钱的地板价。药品行业哀嚎一片,不少医药人将目光投向高值耗材,但高值
根据在使用后的催化剂上成膜以阻止催化剂上易自燃的硫化物与空气接触的机理,研制开发了防止加氢催化剂自燃的阻燃剂。在10mL实验室加氢装置和胜利炼油厂第二加氢装置上分别
近几年我国高等师范专科学校学生就业形势和学生状况发生了较大的变化,我们的教育理念、教学方法也应随之做出相应的变革.根据有机化学课程的特点,针对教学大纲的调整、教学