切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
译者主体性在儿童文学翻译中对儿童语言学习的补偿作用——以《绿山墙的安妮》两个汉译本的比较为例
译者主体性在儿童文学翻译中对儿童语言学习的补偿作用——以《绿山墙的安妮》两个汉译本的比较为例
来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xufuen2001
【摘 要】
:
译者在翻译过程中具有能动的主体地位,在翻译活动中起中心作用。通过对马爱农和邓少勉、马新林两个《绿山墙的安妮》汉译本在语言表达上的比较,笔者认为译者主体性在儿童文学
【作 者】
:
郭蕾
【机 构】
:
长江大学外国语学院
【出 处】
:
开封教育学院学报
【发表日期】
:
2014年06期
【关键词】
:
译者主体性
语言
补偿
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译者在翻译过程中具有能动的主体地位,在翻译活动中起中心作用。通过对马爱农和邓少勉、马新林两个《绿山墙的安妮》汉译本在语言表达上的比较,笔者认为译者主体性在儿童文学翻译中对目标儿童读者的语言学习起积极的补偿作用。
其他文献
对中药保宁冲剂减少药物流产后出血的临床研究
目的:对保宁冲剂临床疗效作出客观评价,为研究中药治疗药物流产后出血机制提供病理学依据.方法:1.观察服米非司酮和米索后加服保宁冲剂的治疗组与加服产复康的对照组阴道出血
期刊
保宁冲剂
药物流产
出血
直流断路器半导体组件关断暂态杂散电感研究
母排杂散电感是影响绝缘栅双极型晶体管(insulated gate bipolar transistor,IGBT)工作可靠性的关键因素之一。为得到杂散电感对直流断路器半导体组件的影响机理,进而提出降
期刊
混合级联直流断路器
半导体组件
杂散电感
耦合系数
灵敏度分析
大学实践教学的变革:情境学习理论的视角
人类学视角下的情境学习理论真正关注人类在各种实践情境中的学习,提出了新的概念架构。这无疑为我们大学实践教学提供了新的理论借鉴,有助于重新审视和变革我们的实践教学,
期刊
大学
实践教学
情境学习
城市地下管网地理信息系统空间数据模型研究
城市地下管网的综合规划和管理,正随着地理信息系统产业的发展,越来越受到人们的重视。而空间数据模型是任何地理信息系统设计的核心。在综合评述GIS空间数据模型研究的基础
期刊
地理信息系统
空间数据模型
城市地下管网
结构实体几何法
三维拓扑模型
从布迪厄文化再生产理论看高等教育社会流动功能弱化现象
布迪厄文化再生产理论认为高等教育是社会不平等的再生产机制,为认识高等教育的社会流动功能弱化现象提供了理论基础和分析框架。从文化再生产理论看,高等教育结构中的社会区
期刊
布迪厄文化再生产
高等教育
社会流动
功能弱化
实践与反思——读布迪厄著作有感
<正>英语世界对布迪厄著作的吸收,迄今为止一直是围绕3个主要环节进行的,每一个环节都相应地以他的一部主要著作为支撑。研究教育问题的专家讨论的对象总是《教育、社会和文
期刊
布迪厄
符号资本
人类学家
当代电影批评论争话语的变迁(1949-1985)
<正>一、阶级性一元论批评话语的建立及特征(1949—1976)中国当代有过数十次的文艺论争,这些论争也波及到电影批评话语,争鸣和论争话语的出现在很大程度上影响了电影创作者的
期刊
电影批评
知识分子话语
《武训传》
惯习、资本与场域:布迪厄实践理论及其对中国公共政策过程研究的启示
布迪厄的社会实践理论在理解生活实践中具有里程碑式的意义。考察布迪厄的三个重要工具概念——惯习、资本与场域有助于理解他的社会实践理论,发现惯习、资本和场域的互动构
期刊
场域
惯习
资本
实践理论
政策过程
价值网络视角下商业模式创新的行为主体关系研究
文章在系统对现有商业模式的概念、价值要素和商业模式创新等研究主题进行综述的基础上,探讨价值源泉从链到网演变后,商业模式创新行为主体关系对价值创新逻辑的重要意义。研
期刊
商业模式创新
价值活动
行为主体关系
上市公司变更审计师事务所的动因探析——基于新会计准则实施后A股上市公司数据
当前,各大上市公司年度财务报告披露在即,面对上市公司变更审计师事务所的现象更加频繁,恶意变更审计师事务所的现象不断发生的情况。文章以我国2008至2011年A股市场变更审计
期刊
上市公司
审计师事务所
变更
动因分析
与本文相关的学术论文