论文部分内容阅读
在截至2017年3月31日的2017财年里,三井化学株式会社实现农药销售额435.00亿日元(3.863亿美元),同比下降12.3%。公司指出,海外市场的销量下降以及日元走强等是导致业绩下降的主要因素。其中,国内销售额同比下降约2.0%,占总销售额的69%,较去年同期62%的份额增长7个百分点;海外市场的销售额同比下降约29.0%,占总销售额的31%,较去年同期38%的份额下降7个百分点。
In FY 2017 as of March 31, 2017, Mitsui Chemicals Co., Ltd. realized sales of 43.5 billion yen ($ 386.3 million) of pesticides, a decrease of 12.3% over the same period of last year. The company pointed out that the decline in sales in overseas markets and the strengthening of the Japanese yen are the main factors contributing to the decline in performance. Among them, the domestic sales fell about 2.0%, accounting for 69% of total sales, compared with 62% of the same period last year increased 7 percentage points; overseas market sales decreased by about 29.0%, accounting for 31% of total sales, 38% more than the same period last year dropped 7 percentage points.