【摘 要】
：
PCT专利文献的英文翻译的优劣直接关系到PCT专利申请的质量以及授权后保护范围的确定。该文对2017年河南省PCT专利申请英文翻译过程中存在的共性问题进行总结,通过实例研究和
【基金项目】
：
河南省民办教育协会调研课题:中原地区PCT专利文献英文翻译的研究(项目编号:SKL-2017-1685)
论文部分内容阅读
PCT专利文献的英文翻译的优劣直接关系到PCT专利申请的质量以及授权后保护范围的确定。该文对2017年河南省PCT专利申请英文翻译过程中存在的共性问题进行总结,通过实例研究和理论研究,提出改进英文翻译质量的解决方案;通过提出PCT专利文献英文翻译的＂质量要素＂这一概念,提炼出三大影响PCT专利文献英文翻译质量的要素,即＂法律要素＂、＂技术要素＂和＂语言要素＂,进一步地总结出PCT专利文献英文翻译的翻译规范,力求为专利文献的英文翻译实践时提供全面、系统、专业的参照。最后,提出了PCT专利文献英文翻译质量的评
其他文献
<正>一切领域中的创新都需要灵感,文学艺术领域中的创新更需要灵感,文学需要,音乐需要,美术需要,舞蹈需要,而作为集文学艺术之大成的剧本创作更是离了灵感寸步难行。可以说,
当前我们的主流意识形态传播是一种典型的理性传播,主流意识形态要想真正进入由互联网、手机、影视媒体承载的大众传播过程之中,成为青年信息传递和意识形态沟通的主要内容,
科学技术是第一生产力。很多地区结合当地的实际情况,依托科学技术形成了具有特色的农村区域经济。这些地区也用他们的实践证明：因地制宜利用科学技术,是促进农村经济增长的第
利用语文综合实践活动课的开展全面提高学生的语文素质,培养学生主动探究、团结合作、勇于创新的精神,是当今新课改的重要内容之一。本文从研究的背景、课题的涵义、探索活动
中小企业的发展已经成为我国经济发展的重要的支持力量。但在发展的过程中尤其是经历了全球金融危机后,中小企业的缺点便暴露无疑,主要有投资项目不恰当、资金利用效率低下、
析红四方面军“六·三”命令李勇，殷子贤红四方面军为与红二、六军团会合后共同北上，在１９３６年６月３日发布了恢复１９３５年一、四方面军会合时＂旧制＂的命令。这个命令是红军长征中的一份重要文献
老年糖尿病６０例临床特点及治疗探讨晋中地区第一人民医院（０３０６００）冯燕凌老年人患糖尿病并不少见，据报道每３名～４名患脑血管病及／或冠心病的患者中就有一名糖尿病患者。因此，研究老年糖尿病的特
动词是汉语里非常重要的构句成分，它也是许多留学生学习的难点。因此初级阶段外国留学生在动词洗的过程中出现的偏误较多。如果没有及时纠正好这些偏误，留学生则容易在中级，高级
中国人物画从本质上言就是写意的,因为产生中国人物画的中国文化背景就是写意文化的背景。中国文化历来尚意尚情,几乎可以说书法、音乐、诗文、中医、太极拳等皆以“意”为之
<正>在撰写学术论文时,首先要有篇名,其次在列提纲和撰写正文时要有层次标题。篇名要新颖,要能吸引读者,应以简明、具体、确切的词语概括文章的主要内容,应符合编制题录、索