【摘 要】
：
在对英语语言相关的文学作品进行翻译的过程中，译者的主体性会产生关键性作用。英语语言文学作品能够帮助人们更多地对外国文化产生了解，通过阅读文学作品学习更多的知识。译者在翻译英语语言的文学作品过程中，不仅要重视英语所具备的语言特点，同时还要使译者具备的主体性得到充分发挥，为英语语言文学作品注入更多的生命力。基于此，本文将英语语言文学作品的翻译作为基础，重点探讨和分析译者主体性的作用及其应用策略。
论文部分内容阅读
在对英语语言相关的文学作品进行翻译的过程中，译者的主体性会产生关键性作用。英语语言文学作品能够帮助人们更多地对外国文化产生了解，通过阅读文学作品学习更多的知识。译者在翻译英语语言的文学作品过程中，不仅要重视英语所具备的语言特点，同时还要使译者具备的主体性得到充分发挥，为英语语言文学作品注入更多的生命力。基于此，本文将英语语言文学作品的翻译作为基础，重点探讨和分析译者主体性的作用及其应用策略。
其他文献
目的:评价新工艺制作的十一方药酒治疗软组织损伤的有效性及安全性。方法:将180例软组织损伤门诊患者，采用多中心分层区组随机对照的方法，按2∶1随机分配至试验组120例和对照组60例，试验组、对照组分别使用新工艺、传统工艺十一方药酒涂擦，并在治疗前、治疗4 d及7 d采用VAS、中医症候积分等评定其疗效及安全性。结果:组内治疗后不同时间点与治疗前比较，VAS、中医症候积分差异有统计学意义（P＜0.0
众多审计失败案例表明，审计程序的设计或实施不当是审计失败的重要因素，并主要表现在实质性程序缺失、控制测试不完善、风险评估程序失当等方面。如何进一步规范审计程序和提高审计质量，逐渐成为社会各界共同关注的问题。因此，本文在明确审计程序失当的类型及其原因的基础上，通过案例分析具体表现及原因，从审计环境、注册会计师和会计师事务所三个方面思考带来的启示。
目的:总结王檀教授从“脾肾虚冷,痈毒内蕴”论治肺痹（邪盛痹重期）的临床经验及学术思想,旨在继承与发扬王檀教授治疗肺痹之脾肾虚冷,痈毒内蕴证的独特理论,为肺痹一病邪盛痹重期的中医治疗提供新的思路及方法。方法:收集自2020年1月-2020年12月就诊于长春中医药大学附属医院肺病科及长春中医药大学国医馆王檀教授门诊的全部肺痹邪盛痹重期患者资料,将符合纳排标准的病例挑选后,按基本信息、证型、方药及加减等
我国低压配电网多采用三级漏电保护,为实现保护的级差,第一级漏电保护器即总保护的整定值设为大于人体的致命电流,且其动作判据未考虑识别触电对象是否为生物体,存在生物体触电保护盲区。本文研究现有漏电保护器的动作判据及其用于实现第一级漏电保护所存在的缺陷,设计了一种利用大津算法（Otsu）及径向基（RBF）神经网络识别触电类型的方法,该方法可判断一旦发生生物体触电,则不考虑触电电流的大小,立即使漏电保护器
国民健康仍是新时代社会和经济发展的重要基础保障，在老龄化现象日益凸显的今天，康养产业作为新兴服务产业在数字经济环境中拥有广阔发展空间。数字经济作为驱动我国传统经济转型升级、实现经济高质量发展的重要驱动要素，将为康养产业实现产业转型升级发展提供新渠道。研究以产业业态创新、全要素生产率增长和产业模式变革为切入点，立足于消费市场、数字市场和产业政策综合环境基础，确立“市场环境培育+数字技术牵引”的康养产
2021年国庆献礼电影《我和我的父辈》自上映以来就一直深受观众的喜爱，这部影片在创作表达上融入了商业电影的叙事模式，展现了自解放战争以来在党的领导下，祖祖辈辈在各项事业上取得的辉煌成就。文章主要从集锦式叙事模式构建家国情怀、视听语言树立共同体意识、典型人物塑造家国之情三个方面来探讨《我和我的父辈》是如何通过影像化的方式来构建新时期家国情怀的共同体意识的。
来源国效应一直是国际营销学的研究重点。本文基于品牌-国家联结理论兴起的背景,着眼于品牌-国家联结的核心构念。首先,研究回顾了品牌-国家联结理论相关的文献,并将其区分成从国家联想到品牌和从品牌联想到国家两个维度。其次,分别研究上述两个维度通过品牌能力和品牌温暖的中介作用对消费者购买意愿的影响。最后,检验了品牌典型性和文化象征性在上述两条路径中的调节作用。具体地,本研究以美国在Interbrand和B
目的 基于质量源于设计（qualitybydesign，QbD）理念优化制备葛根总黄酮-甘草酸纳米粉体（Puerariatotalflavonoids-glycyrrhizicacidnanopowder，PG-NP），并对其进行质量评价。方法 采用超声破碎-高压均质法制备PG-NP混悬液。以PG-NP混悬液的粒径、多分散指数（polydispersityindex，PDI）和ζ电位作为关键质量属
德智体美劳全面发展，既是对人的素质定位的基本准则，也是人类社会教育的趋向目标。基于此，教师除了要关注学生的学习，还要关注学生的综合素养。体育课程作为素质教育的重要组成部分，对提高学生身体素质具有不可替代的作用。在高中体育教学中，教师可以通过开展田径运动体能训练的方式增强学生的身体素质。文章从田径运动概述入手，提出田径运动的体能训练方式，并针对田径运动体能训练存在的问题，提出解决田径运动体能训练问题
智能剩余电流保护器（漏电保护器）是当前智能电网中,用于防止人身触电和电气火灾事故的重要组成部件,能够有效对当前电网电压、漏电、电流进行监测保护。随着现代电网智能化的发展,漏电保护器趋于多功能化、信息化,丰富多样的功能意味着其生产效率降低,故障率增加。现阶段智能漏电保护器的生产调试依赖于人工对其功能进行逐项测试,在出现故障时,其修复需要具有丰富经验的技术人员,故障排查效率取决于技术人员的知识程度。因