“翻案”与日本古代小说创作方式的演进——以《浦岛子传》和《日本灵异记》为例

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eric_vl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"翻案"是日本小说独有的一种模仿创作手法,也是早期日本小说创作的主要方式之一。对于"翻案"的不同态度,某种程度上直接决定了日本汉文小说与其民族小说的不同品格。本文通过对中国小说与日本汉文小说及日本民族小说创作手法的比较研究,在对"翻案"创作手法重新认识的基础上,以颇具代表性的日本早期汉文小说《浦岛子传》及《日本灵异记》的模仿与创作为例,梳理了日本小说创作方式在中国小说影响下一步步演进的基本线索。
其他文献
京津冀经济发展一体化的本质就在于促进京津冀区域的资源要素得到最大限度的合理配置.本文利用SWOT分析方法对京津冀区域协同发展面临的内外部优势、劣势、机会和威胁进行分
<正>今年以来,翡翠等珠宝价格一路狂飙。其中,翡翠的价格涨势最为惊人,从今年初至今,其涨幅已超过50%。专家估计,黄金经过一段时间的整理后,有望再创新高,而作为贵金属投资衍
本文运用文献考证与田野调查相结合以及民间文学整体研究的方法,考察湖北长阳廪君神话的流传轨迹,并以此为个案,探讨当代民间文学传承的新特点,即传承主体由自发到自觉的转变
市场竞争不断加剧以及农业经济弱质与效益低的情况下支农行为的弱化,已经成为影响农村信用社经营绩效的关键性因素和核心问题。本文以扬州县域的经验数据为例,采用实证分析,
我国目前的以小农户为基础的分散经济与农业现代化所要求的高度的社会化、市场化、规模化、集约化是不相容的,与农业现代化对技术、从业人员、资金的要求也是不相容的。就此
本文旨在深入解读斯皮瓦克所界定的对"伦理特异性"做出回应和负责任的后殖民翻译诗学:后殖民翻译应履行的文化批判与政治介入功能:呈现第三世界属下阶层、属下女性被遮蔽的他
介绍了有机茶园的开辟对环境和土壤条件的要求以及有机茶园开垦种植时有机肥的肥源问题 ,并从茶园规划、选种、定植、苗期管理等方面提出了种植有机茶的技术要求
风水学与中国的古典园林都是我国宝贵的文化遗产。其中的江南园林在中国古典园林中占有极为重要的地位,其广泛分布在江浙一带。作为我国重要的传统文化之一的风水学,是一门研
该文根据脑部切片图像中白质的特点,将均方差因素引入传统分割方法,提出了一种改进的最大类间方差图像分割方法。采用连通域标记进行图像预分割,借助形态学的开运算进行滤波
用DE值97%的淀粉水解液经过浓缩、冷却、部分结晶,形成具有可泵性的含有糖微晶体的糖浆。采用喷雾结晶技术,得到含有糖微晶体以及可结晶糖溶液的颗粒团。这种颗粒团进一步经