基于加权词汇衔接的文档级机器翻译自动评价

来源 :北京大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kylinbird1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文档词汇衔接评价LC方法的基础上,提出基于权重的LC,即WLC,该方法通过在文档词图上运行PageRank算法获得词汇权重。根据词性信息使得PageRank算法偏向特定的词汇,并提出PWLC方法。实验表明,在文档级别上,所提出的两种方法与人工评价的相关度都优于LC;融合两种方法后,BLEU和TER在文档级别上的评价性能有显著提高。
其他文献
<正>亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799-1837)是俄罗斯伟大的民族诗人。他创造了俄罗斯的民族文学和文学语言,是俄国积极浪漫主义文学的主要代表和俄国批判现实主义的文学
<正>平北抗日根据地对晋察冀乃至华北抗战的胜利,对抗战胜利后党在极其复杂的形势下进行国内斗争,都具有极为重要的意义。一、牵制了大量日伪军,对平西抗日根据地起了护卫和
一、自主学习理论的内涵近些年来,随着学生自主性方面的理论研究取得丰硕成果及教学的日趋现代化,培养学生自主学习能力已成为教学界许多教育工作者和研究人员的共识。国内外许
2014年北京现代史研究在平稳发展中,推出了不少颇有特点和学术价值的论著,在多个方面取得了进展,呈现多点突破之势。五四运动在长期深入研究基础上实现视角创新。抗战史在抗
<正>目前,乙型肝炎病毒(hepatitis virus,HBV)感染呈世界流行趋势,严重威胁人类的健康,如何阻断HBV感染后的慢性化成为乙肝治疗中要面临的主要问题。抗病毒治疗是慢性乙型肝
目的:探讨急诊经皮冠状动脉介入治疗(PCI)中使用国产替罗非班(欣维宁)对患者的远期心功能影响。方法:回顾性分析急诊PCI治疗患者117例,按是否使用国产替罗非班分为治疗组(36例)和对照
目的:探讨心脏脂肪酸结合蛋白(H-FABP)对冠状动脉(冠脉)搭桥术(CABG)患者术后心肌损伤的诊断价值。方法:分别在术前、术中解除主动脉十字夹钳即再灌注即刻、30min、60min、90
近期,一名安徽网友通过人民网《地方领导留言板》反映该省行政服务大厅办事难问题。河北、天津等地网友也在人民网留言,反映了所在省份行政服务大厅办事遭遇的排队长、窗口少、
报纸
<正>以往的研究提示,高血浆同型半胱氨酸(homocysteine,Hcy)是缺血性脑血管疾病独立的危险因素,而血管性认知功能障碍(vascular cognitive impairment,VCI)近年来已成为缺血
为研究完整型底板突水机理,文章理论分析了突水事故发生的三大要素,即水源、水压、突水通道,分析了采动突水通道形成的发展规律及突水灾害实现的条件.对演马庄矿12121采煤工