【摘 要】
：
继承中国传统译论是建设中国现代译论的需要,对传统译论的研究也是在现代译论的建设过程中展开的。中国传统译论研究经过了批判性研究阶段,进入了现在的诠释性研究阶段,又正
论文部分内容阅读
继承中国传统译论是建设中国现代译论的需要,对传统译论的研究也是在现代译论的建设过程中展开的。中国传统译论研究经过了批判性研究阶段,进入了现在的诠释性研究阶段,又正在向整合创新的最高阶段发展。前面的研究在传统译论的缺陷和优势方面已经取得基本一致的认识,现代翻译研究要继承的就是传统译论的优势,也就是它所蕴含的人文思想和资源。继承的渠道就是通过现代诠释将传统译论中有价值的思想和认识融入现代理论的构建中,创造出具有人文性和科学性相协调的现代译论。
其他文献
为了配合我国医疗体制改革和预算体制改革,加强公立医院财务管理和监督,提高资金使用效率,财政部制订了新《医院财务制度》《医院会计制度》,新制度对公立医院成本管理作了详
随着我国城市化的快速发展和城市用地扩张程度的加剧,如何充分挖潜和提升旧城潜力和特色成为新的关注热点。基于"拼贴城市"理论背景和框架,结合中国旧城更新现状和问题初步提
目的探讨临床护理带教老师的职业压力、心理健康状况及其影响因素。方法采用症状自评量表(SCL-90)、Zung焦虑自评量表(SAS)和压力源量表对192名临床护理带教老师进行问卷调查
改革开放以来,中国工业化与城镇化迅速发展,但在发展过程中,空间城镇化发展速度超过人口城镇化发展速度。本研究基于2004-2011年省级面板数据,通过VAR分析发现空间城镇化水平
中国人民生活水平日益提高,剩余收入的增加刺激着中国境外旅游的发展。欧洲旅游市场是对中国大陆游客具有强烈吸引力的旅游目的地。景点和活动、购物、当地环境、导游服务、
短式网球起源于20世纪70年代后期的瑞典,1993年被引入我国。在云南两试点成功后,1996年作为中国网球“希望工程”推广全国。2000年教育部进行九年义务教育体育教学大纲的改革
<正> 化疗药物用于乳腺癌手术后辅助治疗已经有二十多年的历史,1972年美国首先使用左旋溶肉瘤素(L-PAM)作为乳腺癌手术后的辅助治疗,1973年意大利开始用CMF方案作为乳腺癌的
目的探讨国医大师李济仁治疗腰椎间盘突出症的处方用药规律。方法收集李济仁大师2013年1月~2014年12月诊治腰椎间盘突出症的门诊中药处方,应用"中医传承辅助平台(V1.1)"软件,
教学工作具有计划性、稳定性和连续性的特点,为了保证教学工作有计划地正常进行,必须建立正常的教学秩序。在这方面,我们抓了以下三项的工作:第一,以教学为中心,对教学活动
从计税工资存在的历史原因分析入手,阐明了改革计税工资的必要性。通过对各种改革方案的比较,认为取消计税工资规定是相对最好的选择,并就其对财政收入、企业负担、内资企业