驻守在红河北岸的解放军某部八连,两年多来,派出优秀教练员和军队院校毕业的干部组成校外辅导小组,帮助驻地建水县官厅公社民族中学师生提高教学质量。两年多来,他们每周星期三和星期日轮流为各年级学生辅导数理化和英语课程,对学习吃力的少数民族学生专开“小灶”,解答疑难。军民共育民族幼苗,使这所学校教学质量明显提高,受到了人们普遍赞扬。 Eight years in a certain branch of the People’s Liberation Army stationed on the Red River north bank, over the past two years, excellent coaches and military graduating officials have formed an off-campus tutoring team to help the teachers and students of the Jianshui County Office Commune to improve their teaching quality. For more than two years, they took turns teaching grade, mathematics, and English courses for students of all grades on Wednesdays and Sundays every week. They asked students of ethnic minorities who had difficulty in learning to open special “stove stoves” to answer questions. The military and civilian people have trained the seedlings of the nation, which has greatly improved the teaching quality of this school and has been widely praised.