论文部分内容阅读
当一帮购物者蜂拥在名店聚集的法国老佛爷商场时,遇到的不是畅通无阻欢迎惠顾,而是礼貌阻挡谢绝进入。Dior、Cartier、CHANEL、BUCHERER、LV,名店林立,顾客人头攒动。大牌拥挤在一起,兴奋的自然是买家。但是欧洲人开店和中国人不同,中国人开店喜欢顾客盈门,老外的店,拒绝的是个“挤”。有耐心你就店外等候,没耐心你就抬脚走人,店员不卑不亢,毫无挽留之意。其实店内并不挤,用“挤”这个词儿,是国人常规思维,以为商场谢绝入内,定是顾客爆棚。可稀
When a bunch of shoppers flocked to the French Galeries Lafayette gathering in the boutiques, they did not encounter the unimpeded welcome, but politely refused to enter. Dior, Cartier, CHANEL, BUCHERER, LV, many famous shops, customers crowded. Big crowded together, the natural excitement buyers. However, Europeans are different from Chinese people in opening their own shops. Chinese people like to open their doors to customers, foreigners’ shops, and reject “squeeze.” Patient you wait outside the shop, you are impatient to lift your foot to leave, clerk unscrupulous, there is no retention of meaning. In fact, the store is not crowded, with “crowded ” the word child, is the traditional thinking of the people, that the mall declined, will be the customer burst. Can be diluted