英汉典故对比与翻译研究——实现思维的自由转换

来源 :时代农机 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangchi900207
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
典故的流传和运用是语言文化中的一大特点,典故是一个国家、一个民族历史文化的浓缩,凝结着民族人们的聪明智慧,是民族文化的一座宝藏.通过英汉典故的对比与翻译研究,使不同的民族了解异国他乡的历史,有助于英汉语言的学习者实现英汉语言思维的自由转换,在学习语言的过程中如鱼得水.文章从英汉典故的定义、英汉典故的来源对比与翻译对英汉典故进行对比研究.
其他文献
高校是国家科研创新的重要组成部分,目前我国高校科研管理中仍存在一些问题,致使高校科研工作陷入困境。通过对国外高校科研管理模式进行研究与分析,结合当前我国高校的实际
基于中国、印度、美国2005-2018年七类生产性服务贸易规模、结构与开放水平,通过对比得到中国生产性服务对外开放水平影响因素,据此构建VAR模型。研究表明,生产性服务开放度
经过多轮应试教育得以升学的学生,对于创作的能动性不强,对于创作所需的知识积累也不够。因此在艺术教育领域,学生的"创作者意识"培养成为亟需解决的一个基本问题。台湾的创
数字经济的主要增长动力来源于移动电商,但是,目前网络消费决策的相关理论都是建立在传统PC端购买场景基础之上。对比PC端网络购物,两者的最大区别是消费者的购物场景更加丰
随着科技的发展,互联网已经非常普及了,电子商务也逐渐被人们认可而慢慢的形成了一个主流的消费方式。但是互联网运行以来出现了很多的欺骗消费者、信誉度造假等种种乱象,不
数据匮乏、共享困难、效率低下,是食品供应链管理长期面临的难题,也是各类食品安全事件频发的重要原因。沃尔玛构建了基于区块链的食品供应链平台,并通过美国市场的芒果产品
农村电商扶贫政策作为我国扶贫开放事业的一项创新,其在全国范围内得推广扩散有着明显得中国特色。文章以政策创新扩散理论为视角,从时间、空间、路径模式和动力机制四个维度
煤化工产业链既是一个资金、技术密集型的行业,也是一个信贷需求与风险共存的行业,同时也是新疆实现能源转换战略和经济社会跨越式发展的重要途径之一,并为新疆金融业的发展
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的掌握河南省开封县鼠类分布特征,了解鼠类自然感染肾综合征出血热病毒(EHFV)现状,为控制人类出血热疫情提供依据。方法用布夹法开展鼠密度调查,用直接免疫荧光技术进行鼠肺带毒